Page image — the source of record
Machine transcription
وطن و ملت خود صداقت نمایند
(۵) : - ذات حضرت پادشاهی خادم و حامی دین مبین اسلام
و حکمران و پادشاه عموم تبعه افغانستان است
(۶) : - امور مملکت بذریعهٔ وزرای دولت (که بارادهٔ
سنیه انتخاب و تعین میشوند) اداره میشود
و هر کدام وزراء مسؤل امور متعلقهٔ شان شناخته
میشوند ازین سبب ذات همایونی غیر مسؤل
میباشند . (*)
(۷) : - در خطبه ها ذکر نام پادشاهی و ضرب سکه بنام
پادشاه و تعین رتب مناصب مطابق قوانین
مخصوصه و اعطای نشان و انتخاب و تعیین صدراعظم
و دیگر هیئت وزراء و عزل و تبدیل شان تصدیق نظامنامهٔ
عمومیه و اعلان مرعیت شان ، و محافظه و اجراء
احکام شرعیه و نظامیه و قوائداتی عموم قوای
عسکری افغانستان و اعلان حرب ، وعقد
مصالحه و علی العموم معاهدات و عفو و تخفیف مجازات
قانونیه عموماً یا خصوصاً از حقوق جلیلهٔ پادشاهی
(۱) ذات پادشاهی در هیچ امری مسؤل نیست ( ماده هفتم ) قانون اساسی مملکت ایران
(*) بموجب ماده سیم قانون اساسی مملکت بلغاریا شخص پادشاه مقدس است و مسؤل نیست
و ازین جهت احکام پادشاهی تا وقتی که بامضای یکی از وزرای بلغاریا نرسد مجری نمیشود (۱) اصل (روسی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.