BrowseNiẓāmnāmah-ʼi maṭbūʻāt → page 11

Page 11

Niẓāmnāmah-ʼi maṭbūʻāt · pages 1–16


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Niẓāmnāmah-ʼi maṭbūʻāt

Machine transcription

و مأمورین سیاسیه اجنبیه واقع میشود در فقره (٢ ده) مرقوم است بنا بر مراجعت سفارتها ی شان بوزارت خارجیه و محاکمه جرم ها ی ذم و قدح که در حق محاکم و دوائر و هیئت رسمیه و قشون واقع میشود و در فقره (٤) نوشته شده است بنا بر مراجعت رؤسای دوائر مذکوره یا بنا بطلب قوماندانهای اردو از طرف حکومت بمحاکم عدلیه سپرده میشود . جرمها ی ذم و قدح دیگر بدون طلب و استدعا مدعی شخصی در محاکمه عدلیه محاکمه شده نمیتواند . (١٦) :- در حالیکه درباره مأمورین دولت و یا مدیر و مأمورین اداره شرکت هائیکه با سهام متشکل اند با تعیین ماده ذم واقع شود و این ذم به افعالیکه داخل مأموریت و وظیفه شان است راجع باشد هرگاه عند المحاکمه افعال مذکوره ثابت شود از روی این نشریات مجازات مرتب نمیشود . (١٧) :- وقتیکه از طرف دولت لازمه دیده می شود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi maṭbūʻāt, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0655/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0655/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record