BrowseNiẓāmnāmah-ʼi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī Niẓāmnāmah da nikāḥ aw sunnatī → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah-ʼi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī Niẓāmnāmah da nikāḥ aw sunnatī · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah-ʼi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī Niẓāmnāmah da nikāḥ aw sunnatī

Machine transcription

و چند نفر مثل ملای عاقد نکاح و شهودان او څوکسہ نور ولکہ ملا نکاح تړی او شاهدان دیگر از دحام و جمعیت و شیرینی زیادة نور زیا خلق و سترتولنشی او هغه د ښیرینی که معمول بود مطلق جاری ندارند اینکه طعام چیخوا جاری وه کامل منع دی او پس لدینه طعام نکاح بطور یکه هدایت شده با نجام رسد د نکاح لکہ چہ وشود له شولہ اتمامه شی اگر منکوحه بالغه بود سررشته عروسی آنرا کرده نوکہ ښځہ رسید لی و واده سرشته د وشی و بعد از گرفتن مهر فورا تسلیم ناکح بدارد پسله آختاد مهر نه سم دلا سد د میړته رسپاری و اگر منکوحه صغیره شد با مجاز آنکه منکوحه با اوکه انجی نا بالغه و جایز ورلړشته چه کورکین خیلیو یا وصی که هست باشد هر وقت که رضای یا دو صی چیر کین چه دی هر کلہ چہ رضا د جانبین شوم سررشته عروسی لازمه را بخوبی دواړو خواوشوه تیاری د منتخبا واړ د په ښه والی و خوشی انجام نمایند تا در وصلت غبنت او خوشحالی سر و کړی چہ پہ تو ندی والی کین محبت و از اولاد برکت بیابند. اور غبت او په اولاد کښ برکت پیدا کړی . ه آنچه وصلت و نامزدی که در زمان هغه گزدند ۱ و خوښی چہ پہ وقت کښ صغارت سابق بین واقع شده باشد دوړا کوتوالی فخرا تړ دی پمبین شوی وی الی ابتدای سنه ۱۳۳۰ در محکمه های شرعیه تر اول دشنہ پوري په شرعی محکم کښ قطع فیصله شود بعد از انقضای میعاد مذکور دخلاً او فیصلہ شی ۔ پس لہ تیر بدلو ددغه مشخص

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī Niẓāmnāmah da nikāḥ aw sunnatī, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0649/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0649/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record