BrowseNiẓāmnāmah-ʼi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī Niẓāmnāmah da nikāḥ aw sunnatī → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʼi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī Niẓāmnāmah da nikāḥ aw sunnatī · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʼi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī Niẓāmnāmah da nikāḥ aw sunnatī

Machine transcription

۳ واگر عدالت نمیتوانید پس بگیرید از کجاتے او که عدالت نشی کولای ۔ نویوه بنځه تا سوله د بردی زیرا که دو زن داشتن بدون عدالت گناه بر رویا څکه چه د دوه ښڅوساتنه بی له عدالته ډیر گناه لری ۲:- کسانیکه دوزن یلاسه و یا چهارزن داشته باشند هغه څوک چه دوه یادری یا څلوو ښڅی لری و یا جدید عقد نمایند و مطابق شرع شریف یا نوی نکاح وتړی- اوسم له شرع شریفی سره دران مساوات نکنند و بمحکمه اطلاع برسد عدل و برابری ونکړی۔ او محکمی ته خبرورسیږی بعد الاثبات تعزیر ابجبراً محکوم میشوند پس له ثبوته څخه تعزیراً حکم دجزا پری کیږی۔ و کسانیکه علاوه از عدم مساوات و عدل هغه څوك چه برسیره په نشت والی د عدل و برابری که در بالا نشان داده شد بجبر و شدت چنین چه پاس و ښودل شه پزو را وزیاتی سره داسی شخا زنهای عارضات از رفتن محاکم عدلیه مانع عرض كونکی ښځی له تلوڅخه عدلیته محکومته منع کړی شند و یا ولی این زنهای عارضات را بجبر وشت یا اختیار دار د دو عرض کونکو ښځو په جبرا و زور سره مانع شوند تعزیراً بجز را محکوم میشوند. عرض ته نه پریږدی، تعزیراً حکم دجزاپری کاوه شی. ۳:- نکاح حالت صغارت قبل از بلوغ جا پوقت د وړه کینی کښی پخواله رسیدلوڅخه نکاح اما ای رعایا صادقانه ام نکاح صیغات لکوای صادقانو رعیتہ ستانکاح دوړه کینی موجب دعوی ها و منازعات و مناقشات د تفریقات بین است سبب دعووا و جګړو اووړلو او د نفاق د تفریقاتو کینی چنانچه تجربه برای این پدر معنوی شما معلوم لکه په تجربه ستا سو د معنوی پلارته معلومه شوی دے

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī Niẓāmnāmah da nikāḥ aw sunnatī, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0649/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0649/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record