Page image — the source of record
Machine transcription
۷۲
(۲۳۱):- کسیکه جاهائی را که برای منافع عمومیه از قسم طرق
عامه و میدانها و تماشا جاها ترک و تخصیص شده
باشند خراب و ویران سازد، و یا از طول و عرض
آن مقداری برای خود بدزدد [جائی را که خراب
کرده است بخودش تعمیر میشود، وجاهائی را که دزدید
است از وی اخذ و استرداد گردیده، بعده] از پانزده
روز الی یکماه محبوس میماند، و از بیست روپیه
الی هشتاد روپیه جزای نقدی میدهد.
(۲۳۲):- کسانیکه بر دیوارهای مساجد و جوامع و غیره
و بر سرکها دیوارهای عمارتهای سرکاری ، و
ابنیۀ خصوصی را به زغال و سیاهی و غیره چرک و
خط میکنند و یا درختهائی را که از طرف حکومت
در سرکها نشانیده شده، و یا گلزار هائی را که بر
اطراف سرکها طرح شده اند خراب کنند،
و یا گلهای آن را جدا سازند [از پنجرو پیه تا پنجا
روپیه جزای نقدی] . (چوای عمومی)
(۲۳۳):- جزائی در نظامنامۀ جزای هدا برای آن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.