BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 68

Page 68

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–95


Page image — the source of record

Scanned page 68 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۶۵ بصاحبش بچند مقدار تاوان جزای نقدی ازوی گرفته میشود]. (۳۰۹):- کسیکه خندق و جرها ئیکه بر دورا دور اراضی یک شخص دیگر کنده شده باشد، پر وخاکریز نماید، و یا احاطه هائی که از تپه ها و خار وخس باطراف کشت زار کشیده شده ویران کند [بعد از تاوان آن بقدر مقدار تاوان جزای نقدی]. (۲۱۰):- کسیکه طرق عمومیه و یا چشمه، و یا پل و یا آبروهای آب ، و یا ابنیه که ملک خود او نباشد بالاختیار هدم و تخریب کند [بعد از تاوان آن از ششماه تا دو سال حبس]. (۲۱۱):- کسی که بدون یک دست آویز رسمی و حجت شرعی که حق او را اثبات نماید، خود بخود اموال غیر منقوله را که داخل عهده تصرف شخص دیگری باشد ضبط و مداخله نماید [بعد از استرداد چیز ضبط گردیده گی از یک ماه تا ششماه حبس]. (۲۱۲):- کسیکه نهالستانها و کشت زارهای را که هنوز بکمال نرسیده باشد قطع و تلف نماید، و یا به مقصد تخریب دران حیوانات را بکشاید [بعد از تاوان آن از بیست روپیه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 68. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0642/68 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0642/68
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record