BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 56

Page 56

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–95


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٥٣ واگر کمتر از پانزده سال باشد [١١ دره] . واگر عمر مفعول زیاده از پانزده سال باشد، وجبرا فعل شنیع در حق او اجرا شود [از جزا معاف] . (١٧٠):- اگر مفعول عمرش زیاده از پانزده سال بوده برضا ورغبت خود بفعل شنیع تن داده باشد [اعدام] . (١٧١):- اگر کسی برای بچه بازی بچه نگاه کند [از هزار روپیه الی پنجهزار روپیه جزای نقدی، وپنجسال حبس] . (١٧٢):- اگر کسی در حق دختر خانه باکره که هنوز بشوهر نرسیده باشد فعل شنیع اجرا کند، هرگاه زانی محصن عیالدا باشد [اعدام] . و هرگاه محصن عیالدار نشده باشد: زانی { (حد دره) . زانیه { (١٧٣):- هرگاه یک مرد محصن با یک زن محصنه برضای جانبین فعل شنیع اجرا نماید: زانی } (اعدام) . زانیه } (١٧٤):- اگر یک مرد غیر محصن با یک زنیکه شوهر زن یک عسکری باشد، که در مقابل دشمن محاربه است: زانی } (اعدام) . زانیه } (١٧٥):- اگر کسی یک زن شوهردار را که شوهرش خواه در سفر و خواه در حضر و خواه زن عسکری و خواه از اهالی باشد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0642/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0642/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record