Page image — the source of record
Machine transcription
٤٧
عفو نمایند [ده سال حبس] .
(١٤١):- هرگاه تنها یکنفر از ورثه مقتول قاتل را که بفعل قتل عمد اقرار نکرده عفو نماید بعد از دیت [پنجسال حبس] .
(١٤٢):- واگر بسبب قومداری و لحاظ پیشه داری قاتل از طرف ورثه مقتول عفو شود [بهمه حال از طرف دولت حکم قتل درباره اش در معرض اجرا گذاشته میشود] .
(١٤٣):- هرگاه یکی از ارباب جنایت و شقاوت مستمره برای بعمل آوردن یک جنایت عظیم مردمان دیگر را غدرانه شکنجه و یا اذیت نماید سیاستا بجزای قاتل محکوم میشود .
(١٤٤):- هرگاه شخصی بصورت شبه عمد کسی را بقتل رساند [دیت شرعی] .
(١٤٥):- هرگاه شبه عمد مکرر شد [سیاستا اعدام] .
(١٤٦):- اگر دیت شرعی داده نتواند، بعوض هر هزار روپیه دیت [یکسال حبس] .
(١٤٧):- اگر ورثه مقتول دیت را عفو کند [یا سه ونیم هزار روپیه و یا سه ونیم سال حبس] .
جزای عمومیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.