Page image — the source of record
Machine transcription
٢٥
(٧٠) :— هرگاه یکی از مأمورین دولت برای تمتع و استفادۀ خود
سِراً یا علناً بالذات و یا علی طریق المشارکه، در خریدری
بعضی اسبابها ئیکه بوزارت و یا ادارۀ او لازم بوده
از طرف دولت در آنخصوص امر داده شده باشد، یا
در خرید بعضی اشیائیکه بحساب دولت خریده میشوند
و یا در فروش چیزهائیکه از طرف دولت برای او
سپرده میشود، مشارکت ورزید بود [از مأموریت طرد
و از یکسال تا سه سال حبس].
(٧١) :— اگر در خرید و فروخت این اموال سر کاری اجرت
و ساطت بگیرد [از مأموریت طرد و از یکسال تا سه سال
حبس].
(٧٢) :— مأمورینیکه برای خود، و یا برای دیگران پیشه سرکاریرا
برداشت مینمایند [از مأموریت طرد و از یکسال تا دو سال حبس]
* *
*
فصل هشتم جزای مجرئی جریمه (*)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.