BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 13

Page 13

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–95


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۱۰ نظر بدرجات جرم اولاً عبارت است از وقوع یک چنان کیفیتی که آنشخص را تماماً وکاملاً از شعار تهمت بری الذمه نشان بدهد، وثانیاً پیش آمد یک چنان ضرورتیکه او در مقام آن مقاومت کرده نتوانستن خود را ثابت بسازد الا از قبل امر والدین به اولاد ، ویا از بادار بخدمتگار حالاتیکه از تعظیم واحترام نشئت میکند آنها را مجبویت گفته نمیشود. (۲۷) : فعلی که بضرورت دفع فوری یک تعرض ناحقی که خواه بنفس وعرض خود شخص ویاغیری واقع شود، وجلوگیری آن بدیگر صورت ممکن نباشد آنراجرم گفته نمیشود. بناءً علی ذلک فاعل آن از جزامعاف دانسته میشود، افعالی که در اثنای نهب وسرقتیکه با جرای جبر وشد بوقوع پیوسته باشد، ویا خود درسرقتهائیکه مورث چنان یک ضررعظیمی میشوند که اراده و اختیار یک شخص را خلل دار میسازد بوقوع برسند، ویا هرگونه افعالیکه برای دفع سارق وناهب اجراشود ویا در حالیکه استرداد مال ممکن نباشد هرگاه برای مدافعه خود، ومحافظه وتخلیص واستردادطوری مال افعالی بوقوع برسند آنها را نیز (اجرای عمومی)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0642/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0642/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record