BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 42

Page 42

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 42 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

۳۹ یا پلانهای یکی از قلعه های افغانی، و یا آنکه محل مقدار اسلحه و جبا خانه ، و ارزاقیکه برای اداره عسکر جمع و اذخار گردیده ، و یا خود نام شب و یا دیگر اسرار عسکریه را براه راست و یا بواسطه بدشمن معلوم و اشعار نماید [اعدام] ٥٦:- هرگاه یکنفر نظامی افغانی برای ترویج مقاصد دشمن با او مخابره نماید [اعدام] ۵۷:- هرگاه بعضی از افراد نظامی یک قلعه افغانی در صورتیکه از طرف دشمن محاصره و دچار گردید باشد، درمیان خود متفقاً بپچنان مذاکرات تشبث ورزند که قوماندان قلعه را به تسلیم شدن بدشمن اجبار و تکلیف نمایند [اعدام] ٥٨:- هرگاه یکی از تبعه افغانستان و یا از تبعه اجنبی بغرض استحصال معلومات برای دشمن بیک قلعه و یا قشله و یا خود در یک اداره خانه عسکری و یا یک فابریکه و یا در اردوگاه ها و منزلجایهای کشاده و خیمه دار اردوی افغانی داخل شود [اعدام] (جزای عسکری)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 42. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/42 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/42
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record