BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 34

Page 34

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

۳۱ متعلق باشد یجز ای ضرب از (۱۵) چوب الی (۸۰) چوب قوماندانهای فرقه مضبطه دیوان حرب را تصدیق نموده در موقع اجرا میگذارند، و یک نقل مضبطه دیوان حرب را بوزارت حربیه تقدیم میکنند. اگر محکومیت متعلق بجزایی حبس از یکسال تا سه سال و در باره ضابطان عاید یجزای موقوفیت رتبه باشد، مضبطه دیوان حرب بوزارت حربیه تقدیم میگردد، وزیر حربیه هرگاه مناسب دید آنرا در مجلس عسکری و یا دائره محاکمات تدقیق مینماید، و یا هیچ در اینجاها آنرا تدقیق ننموده بالذات تدقیق و تصدیق مینما، فقط برایی اجرای حکم موقوفیت که درباره بهتان صادر گردد لازم است که با بیان کردن اسباب موجبه آن از حضور مبارک شاهانه اجازت خواسته شود . حکمهابی جنحه که بتصدیق وزیر حربیه رسیده (حریت عسکریه)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record