BrowseNiẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari → page 74

Page 74

Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 74 of Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

۷۱ مستیان نتوانند، از طرف منصبداران مافوق خود در دائره ضابطا از بیست و چهار ساعت الی چهل و هشت روز بگزای نظربندی و یا حبس ریاضت مجازات میشوند] فقط کسانیکه با وجود دو چار شدن مکرر باینگونه مجازات خفیفه هم اصلاح حال ننموده در صورتیکه بدیوان حرب سپرده شوند، از طرف دیوان حرب درباره شان جزای [طرد از سلک عسکری] صادر میشود. هرگاه در جمله خورد ضابطان و یا دسنگی مشران نیز اینچنین اشخاص باشند، بالاستیذان از طرف وزیر حربیه جزای وضع رتبه در بارۀ شان صادر ... *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari, page 74. Kābul, Maṭbaʻ-i Sangī, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/00000017. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0640/74.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0640/74
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record