BrowseNiẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari → page 15

Page 15

Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

۱۲ ۲۱ در روزهای جمعه و سایر ایام مبارکه و مخصوصه حکم اعدام اجرا نمی شود . ۲۲ اگر حکم اعدام بر طبق نظامنامۀ جزای ملکیه از طرف دیوان عالی و یا از طرف محکمۀ عدلیه داده شده باشد در اول امر بطریقیکه در قاعدۀ (۱۵) بیان گردید ، بعد از آنکه معاملۀ موقوفیتش در پیشروی قطعۀ عسکریه که بآن منسوب است اتمام پذیرفت برای اینکه حکم اعدام موافق با اصول ملکیه اجرا یابد، بخودش بکوتوالی تسلیم کرده میشود . ۲۳ مجرمین عسکریه که زیاده از یکسال بحبس محکوم گردیده باشند، بعد از انکه بکوتوالی سپرده شوند، مثل محکومین ملکیه مدت جزای خودها را ایفا و اکمال مینمایند . ۲۴ یک شخصیکه بروی چندین جرم بیک باره گی ثابت شوند ، از جملۀ آنها بموجب همان جرمیکه مستلزم جزای سنگین تر باشد حکم در بارۀ وی صادر میگردد . ۲۵ تخفیف جزای محکومین عسکریه فقط از جمله حقوق پادشاهی است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari, page 15. Kābul, Maṭbaʻ-i Sangī, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/00000017. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0640/15.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0640/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record