Page image — the source of record
Machine transcription
وازسه سالا لی پنجسال حبس ] .
(٢١٥) طبیبان و یا جراحان و عطارانیکه سهواً بمریض دوای
مخالف داده، یا بهر حال در فریضۀ مأموریت خودها
غفلت واهمالی نموده این سهو و اهمال شان سبب
موت مریض گردد[برای اینکه آینده در هیچ جا اجرا
صنعت نتوانند شهادتنامۀ شان ضبط ،و دوهزار
روپیه جزای نقدی میدهند ] .
(٢١۶) اگر ازین سهو و اهمال مریض وفات نیافته بلکه موجب
شدت بیمارایش گردد[ از یکماه تا یکسال حبس] .
(٢١٧) داکترها و اطبای یونانی که از مدیریت مستقله
طبیّه اجازت نامۀ معالجه نداشته در شهر کابل بمداوا
اهالی پردازند ، اگر از معالجۀ شان هیچ آسیبی
هم به بیمار نرسد [از پنصد روپیه الی هزار روپیه
جزای نقدی مییابند ] .
* * *
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.