BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 52

Page 52

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٤٦ دیت و یا قصاص لازم نشود بعد از مرهم بها [ از یکهفته تا یکماه حبس ] (١٥٣) کسیکه محض بغرض تخویف و تهدید سلاح بکشد [ از یکماه تا سه ماه حبس ] (١٥٤) کسانیکه از آبا و اجداد و امهات خود یکی را ضرب و جرح نماید هر گاه ضرب و جرح موجب یک بیماری و مرض نگردد [ از شش ماه تا یکسال حبس ] و اگر زیاده از بیست روز موجب بیماری گردد [ از یکماه تا دو سال حبس ] و اگر سبب سقوط یکی از اعضا شد علاوه بر دیت شرعی و قصاص [ از سه سال الی پنجسال حبس ] . (١٥٥) کسیکه بمقصد قتل دار سلاح نمود [ پنجسال حبس ] (١٥٦) کسیکه خطاء سبب تلف یک آدم گردد، اگر کیفیت قتل از عدم دقت و یا عدم رعایت نظامات صادر گردیده باشد [ بعد از دیت شرعی از شش ماه تا یکسال حبس ] . (١٥٧) هرگاه شخصے خطاء شخص دیگر را مجروح بسازد [ بعد از دیت شرعی که آدا نماید اگر کیفیت جرح از عدم رعایت نظامات پیش آمده باشد [ از یکماه تا شش ماه حبس ] . (١٥٨) هرگاه یک شخص به امر یک آمر جابر شخصی را جبراً و کرهاً قتل کند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0638/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0638/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record