Page image — the source of record
Machine transcription
خواه علنی باشد یا سّری [از مأموریت طرد میشود و از یکهزار
الی بیست هزار روپیه جزای نقدی میدهد] فقط در
جائیکه سهمت اگر از خود املاک و اراضی داشته باشد تجارت
محصولات زمین، خودش ازین قاعده مستثنی میباشد.
(۸۰): هرگاه ماموریکه بلا عذر معقول فرمانها و امر نامه هائیکه
دولت نشر نموده باشد نشر ننماید [طرد از ماموریت].
(۸۱): هرگاه یک مامور بلا سبب مقبول در ایفای وظیفه خو غفلت
و اهمال ورزد، و یا امری را که از طرف آمرش موافق احکام
قانونیه داده شده باشد اجرا ننماید، اگر ازین عدم اجرای آن
دولت یک ضرر برسد، نظر بدرجه ضرر [از پنجصد روپیه
تا ده هزار روپیه جزای نقدی]. و هرگاه از آن بسبب آن
دولت یک ضرر برسد از [دو سال تا سه سال حبس].
و اگر از آن برای یکی از رعایا یک ضرر مالی رسید علاوه
بر جزای فوق [تاوان همان ضرر از وی نیز
گرفته شود].
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.