Page image — the source of record
Machine transcription
جستجو تفتیش قیام و اقدام نماید از یکسال تا سه سال].
(٨٥) :ـــــ اگر غیر از مأمورین یک آدم دیگر در خانه یک کسی بی آنکه
خانه خودش باشد جبراً و یا نحو تهدیداً و تخویفاً، و یا انکه
مخفیاً داخل شود [از یکماه الی یکسال حبس].
(٨٦) :ــــ هرگاه یکی از مأمورین پادشاه ملک یکی از رعایا را جبراً شتراً
و یا به ادعای با معنی ضبط کند و یا بفروشد بمال و ملکیه که
گرفته شده دوباره بصاحبش عیناً و یا بدلاً اعاده میشود،
خود مأمور طرد و از شش ماه تا سه سال حبس].
(٨٧) :ــــ اگر یکی از مأمورین دولت، از رعایا زیاده از محاصل
دولت یکی چیزی اصناستانی نموده آنرا در کیسه خود
بریزد [علاوه بر استرداد دو چند مقدار یگه گرفته است
از دو سال الی سه سال حبس].
هرگاه خودش نگرفته و مبلغ اضافه را بخزینه دولت
تحویل نماید [همان مبلغ از خود او گرفته بصاحبش داده میشود].
(٨٨) :ــــ هرگاه یک مأمور یا یک رئیس سرکرده یا امی غیر از خدمتها [؟]
النقص على الاصل محرر هیچمدان محمد یوسف غفرله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.