BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 37

Page 37

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

واگر محبوس مذکور را قصداً بگریزانند [ هرگاه محبوس باعدام محکوم باشد پانزده سال حبس و یا باندازۀ آن نصف مدّت محکومیت محبوس را جزای حبس می بینید ] . و هرگاه محبوس هنوز محکموم علیه نگردیده باشد و دربارۀ او حکم محکمه صادر نشده باشد و قصداً او را بگریزانند [ از سه تا چهار سال حبس ] . (94):ــ هرگاه یکی از رعایا اسبابی را که فرار محبوسین را تسهیل نماید تهیه و تدارک کند [ از یکسال تا سه سال حبس ] (95):ــ کسانیکه برای تسهیل فرار محبوسین برای شان سلاح وسائره تدارک نمایند [ از ده سال تا پانزده سال حبس ] (96):ــ کسانیکه یک بندی فراری و یا اشخاص متهم بالجنایت را شناخته حمایت مینمایند [ از یکسال تا سه سال حبس ] . و خویشاوندانشان را اصول و فروع ، از قبیل پدر و مادر و ازواج و اولاد شخص مذکور از مجازات معاف میباشند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0638/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0638/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record