BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

جزای نقدی و مصارف محاکمه، و مانند آن حق دولت از وی استحصال میگردد. (۱۸): مصارف محکمه بر ذمهٔ محکوم علیه است. (۱۹): اشیائیکه اعمال، و استعمال، و نقل و محافظه، و بیع و شرای آن جرم را بوجود می آرند، اگر چه بفاعل جرم تعلق نداشته باشد هم مطلقاً . . . . از طرف دولت ضبط و مصادره میشود. (۲۰): اشخاصیکه بکدام جنایت و جنحه که امنیت داخلی و خارجی دولت را اخلال نماید جرأت ورزیده باشند بعد از اکمال نمودن مدت جزائیه که قانوناً برای شان معین است بهمه حال در تحت نظارت کوتوالی میباشند. (۲۱): بودن در زیر نگرانی کوتوالی عبارت است ازین چند چیز: اوّل: اقامت کرده نتوانستن در محلهائیکه حکومت آنرا تعیین نموده است . دوّم: محلے را که در آن اقامت میورزد و یا جاهائیکه تا برسیدن محل اقامت خود از انجاها میگذرد آنرا تعیین و بیان نمودن .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0638/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0638/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record