BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 97

Page 97

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 97 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۹۲ فصل سوم (محکمه های مرافعه) (۳۱۷):ـ محکمه های مرافعه در مرکز ایالت کابل و ولایات و حکومتیهای اعلی و حکومتیهای کلان موجود اند و این محکمه ها دعواهای حقوقیه و تجاریه و جزائیه را مطابق قواعداتیه فیصله می نمایند. (۳۱۸):ـ محکمه های مرافعه فیصله هائی را که خواه بر ادعای حقوقیه و تجاریه و خواه بر ادعاوی جزائیه از محکمه های ابتدائیه مطابق قاعده (۳۱۴) وارد گردیده باشند و یا محکوم علیه و یا یکی از طرفین بآن فیصله ها راضی نباشند دوباره ملاحظه و تحقیق مینمایند و در صورت تصدیق بهیمنوال در معرض اجرا گذاشته میشوند. (۳۱۹):ـ فیصله های محکمه های ابتدائیه که بمحکمه های مرافعه ملاحظه میشوند اگر در محکمه های مرافعه بر خلاف فیصله های محکمه های ابتدائیه حکم کنند و طرفین بآن راضی باشند در موقع اجرا گذاشته میشود و هر گاه یکی از طرفین بآن اعتراض داشته باشند الی (۱۵) روز بمحکمه مرافعه تشکیلات اساسیه ـ ۱۰۰۰ فرمان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 97. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0636/97 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0636/97
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record