Page image — the source of record
Machine transcription
و اگر دعوی را تمییز کردن خواهش داشته باشد اوراق
مذکور بهیئت تمییزیه شورای دولت سپرده میشود هیئت مذکوره
دعویرا تمییز و ملاحظه نموده حکم آنرا تصدیق مینماید!
اوراق محاکمه مجرمین جنحه و جنایت که در محکمه مرافعه مأمورین و یا هیئت
تمییزیه شورای دولت مرافعه و تمییز میگردند با اعلان آن بوزار
یا اداره مستقله که مأمور مذکور بآن منسوب است واپس سپرده میشود،
و حکیمکه در حق محکومبها جنحه باشد بمنظوری وزیر و یا مدیر مستقله که محکوم
بآن عاید است اجرا مییابد و در حق محکومبهای جنایت
بحضور پادشاهی عرض میشود.
(۱۷) :ـــ هرگاه مأموریکه مرتکب جنحه و جنایت گردیده است منسوب با شد
یکی از دوائر وزارتها و اداره مستقله مرکزی محاکمه اش
در محکمه ابتدائی مأمورین ملکیه اجرا میشود، در صورتیکه محکوم دعویرا
مرافعه نماید اعلام محکومبهای جنحه بمنظوری وزیر و یا مدیریکه
بآن منسوب است و اعلام محکومین جنایت بمنظوری حضور
شاهانه در موقع اجرا وضع میشود، اگر مأمور فیصله را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.