BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 52

Page 52

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

٤٩ سق حکومتیها کلان (١١٩):- حکومتیهای کلان در تحت اداره یک حاکم کلان میبا در داخل هر حکومتی کلان چند حکومتی موجود میباشند. (١٢٠):- وظائف حاکم های کلان عیناً مانند وظیفه نائب الحکومه ها است. (١٢١):- مرجع حاکم های کلانیکه بیک ولایت و یا حکومتی اعلیٰ مربوط باشند نائب الحکومه ها و حاکم های اعلیٰ است. (١٢٢):- در هر حکومتی کلان علاوه بر یک یک مدیر مال یک یک کاتب مکتوب یک یک مأمور پوسته و عند اللزوم یک مأمور گمرک موجود میباشند در مرکز بعضی از حکومتیهای کلان که کدام قونسل اجنبی باشد در آنجا یک مأمور خارجیه نیز موجود میباشند و علاوه بر مأمورین فوق در مرکز هر حکومتی کلان یک ضابطۀ کوتوالی نیز موجود است. (١٢٣):- مدیر مال کاتب مکتوب و مأمور خارجیه و مامور گمرک اعضای طبیعیه مجلس مشورۀ حکومتی های کلانرا تشکیل میدهند یک یک نفر اعضائیکه از هر حکومتی تابع حکومتی کلان انتخاب گردیده اند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0636/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0636/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record