BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 26

Page 26

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 26 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۲۳ مذاکرات و اتخاذ مقررات مینمایند. امور تحریریه انجمن معارف را مدیر تحریرات اداره میکند. (۵۵): هیئت تألیف و ترجمه کتب درسیه و معرکه پشتو: برای تألیف و ترجمه کتب درسیه راجع بهمه مکاتب یک هیئت تألیف و ترجمه ملحق بانجمن معارف تشکیل میشود ذواتیکه این هیئت را تشکیل میکنند از کتب درسیه فرانسویه و ترکیه و دیگر السنه ترجمه و استنباط کرده کتب درسیه ترتیب و تألیف مینمایند و کیفر رئیس یاست انجمن مذکور را مینماید بر آخذ و تدوین اصول و قواعد لسان پشتو و برای نقل و ترجمه کردن کتب درسیه باین زبان یک معرکه پشتو تشکیل میشود. و این معرکه بانجمن معارف مربوط میباشد و کیفر رئیس یاست انرا مینماید. (۵۶): مأموریت حفريات وموزیم موظف است بمواظبت و مراقبت حفرياتيكه در افغانستان بکار انداخته میشود و نیز مأمور است تنظیم و پیراستن موزیم با دانشمند و مسائل تاریخی الصاق و فوائد ان عموم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 26. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0636/26 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0636/26
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record