BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 114

Page 114

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 114 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۱۱۱ دولت و انجمن انتخاب مأمورین وزارات و مجالس مشوره حکومتی های محلیه و مجلس مشوره علاقه داریها عائد است از طرف هیئت مجالس مذکور مجازات مجرمین که فیصله آن بخود حکام محلی و قوماندان های کوتوالی راجع است از طرف خود آنها که وکالتاً از طرف پادشاه برای شان اختیارات داده شده تعیین کرده میشود تنها علاقه دارها مجازات حصه الف فصل اول باب ثانی را باستیدان بالا دست خود اجرا میکنند و در مجلس علاقه داری یا بفیصله های حقوق العباد اگر از جمله اعضای مجلس یکنفر عالم باشد تنها اعضای مجلس والا یک نفر عالم محلی نیز شامل میشود و همچنان در اداره قوای های کوتوالی بفیصله حقوق العباد اگر خود قوماندانها علمیت قضا را نداشته باشد یک نفر عالم شامل باشد . ۶ در تعزیرات حقوق الله اگر اثبات آن بیجر یک شخص عادل و یا دو نفر مستور الحال و یا بطریقه عیْنه و یا حلف و یا نکول باشد اجرا او در محاکم عدلیه کرد میشود اگر اثبات او بطریقه تها قرأین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 114. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0636/114 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0636/114
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record