BrowseNiẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah · pages 1–41


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah

Machine transcription

باشد نویسنده موقتی گرفته حساب مذکور قطع شود تنخواه بقرار امضای مأمورین تصفیه محاسبه از دولت داده شود . (6):— در باب تصفیه باقیه ان که بعد از مجرائی در کاتیکه در معطلی و تحقیق طلب مانده بود و بقرار قواعد شعبه اول در تحت مجرائی و معافی آمده باقی بذمه مأمورین دولت و یا عهده برارها بماند مأمورین تصفیه محاسبه ماضیه صورت باقی ذمه گی اورا تفصیل وار بنویسند اگر از ایالت کابل باشد برای والی کابل روانه بدارند و اگر از ولایات حکومتها اعلی باشند برای نائب الحکومه‌ها و حکام اعلی بنویسند که (فلان شخص، ابن (فلان شخص) مأمور فلان مأموریت اینقدر وجه از فلان سال دادن دارد و خود او را خواستاً مدلل میکنند که اگر بذمه خود باقی مذکور را حق بداند خط قبولی با شرائط رسانیدن آن بمهر محکمه شرعیه گرفته روانه کند و الا که وجه مذکور را بذمه خود حق نداند و رسید و سند حسابی داشته باشد که در مجرای محاسبه او ملاحظه نشده باشد نقل سندات غرضت ربعی مجرا الصوبه کاغذ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0635/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0635/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record