Page image — the source of record
Machine transcription
- ١٩ -
در هفته سی و هشت ساعت تعلیمی است بدینقرار :-
هر روز ۷ ساعت و یوم دوشنبه چهار و جمعه شش : روز
دوشنبه بعد از چاشت رخصت و یوم جمعه علاوه بر چهار
ساعت قبل از چاشت در تابستان بعد از وقفه دو ساعت و بیست
دقیقه برای نماز و نان باز دو ساعت درس تعلیم است - و در
زمستان بعد از وقفه دو ساعت و پنج دقیقه ، دو ساعت درس است .
چهار ماه تابستان مدت ب از ۸ الی ۱/۲ ۴ جاری میماند . هر ساعت
تعلیمی ۵۰ دقیقه است بعد از ساعت دوم و ششم بیست بیست
دقیقه برای تربیه بدنی است که در آن قدم زدن دویدن و خیز زدن
و دیگر حرکات ورزش و بازیهای قوت آور داخل است - بعد از
ساعتهای اول و سوم و پنجم ده ده دقیقه تفریح است
شش ماه زمستان وقت تعلیم از ۹ الی ۱/۲ ۳ است -
هر ساعت قبل از چاشت ٤٠ دقیقه و بعد از چاشت ۳۵ دقیقه
است - بعد از ساعتهای دوم و ششم ده ده دقیقه تربیه بدنی است
و بعد از ساعات اول و سوم و پنجم ، پنج پنج دقیقه تفریح است .
صنف اول هر روز ساعت آخر رخصت است و روز جمعه
بعد از دوازده بجه .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.