Page 835

٢٠ افکارهای خیالی و تصوری از دولت اسلامیه افغانیه و مال اسلامیه در ضمیر خودشان محتمل الحصول میپندارند. بنابرین این وفا کیش عقیدت اندیش بعضی احتمالات بعیدة متصورة واهیه را در مد نظر پی کرده همچنین يك همهمه پرولوله را در میان مسلمانان و خصوصاً در افغانان سرحدیان انداخته ، و آنها را از دولت علیه اسلامی افغانستان دلسرد ساختن از وظایف مهمه و فاشعاری دانسته به نوشتن این هزبانها جرأت ورزیده است . قاتله الله الغرض . ( سراج الاخبار افغانیه ) و همه عالم اسلامیت اعلان میکند که ( افغان ) نام اخباری که در شهر ( پشاور ) زبان اردو ، گاهی يك روائیه آن زبان افغانی طبع و نشر میشود يك اخباریست که محرک و حامی آن خلل اندازان عالم اسلامیت میباشد . و یگانه وظیفه آن جز اینست : – اول تمامی ملت اسلامیه عالم را از محبت برادرانه اسلامیه باهم بددل نمودن دوم آنکه دایماً در مابین طایفه مسلمانان و هندو بی اتفاقی انداختن سوم مردمان افغان سرحدی را از حکومت افغانستان دلسرد نمودن . لهذا همه مسلمانان را بدین رمز نهفته این ورقپاره که در زیر پرده نام شریف ( افغان ) قوم فروشی را رواج میدهد آگاه و بینا میسازیم تا حقیقت و ماهیت اصلیش بر همه کان آشکار گردد. خبرهای جنگ نامه نگار ما از ترکستان مینویسد که دولت روس از بندرات آب دریای آمو مثل بندر ترمذ، و پته کیسر و غیره همه عساکر خود را جمع نموده راه پایتخت خود حرکت داده . و اينك البلد سپاهی تقریباً صد صد و دو صد نفر جهت محافظت آنجاها در هر بندر گذاشته است . و این در بین طرف اقوام است که دولت ژاپان سر گرمی دولت روس را با جرمن و اوستریا فرصت دیده میخواهد که پای روس و جرمن را یکقلم از خاک اقتضای شرق بیرون کند . میگویند دو شهر کلان روس را از آنها تصرف کرده اند . و نیز با جرمنی در باب بر آمدنش از خاك چین گفتگو دارد . کذا – دولت روسی بنك نقدی خود را از بنکی در حرکت داده برده است . و مردم تجار و رعیتی خود روسی و رعایای دولت غیره کاغذهای سود را جمع کرده بدولت روس واپس داده اند که کاغذهای خود را گرفته و جه نقد نماها بدهید از بواسطه نهایت پریشانی و بی اعتباری برای دولت روس پیش شده است . کذا – در مزار شریف کاغذ سود روسی بسیار بی اعتبار شده است و هیچکس نمیخرد و کسانیکه کاغذ سود دارند به بسیار آزادی بفروش میرسانند و مشتری هم کم پیدا میشود این است که اینچند فقره که بتواتر درینجا مسموع شده برای شما اطلاعاً نوشتم . فی ٢٦ رمضان سنه ١٣٣٢ ( عبدالاحد ) سایر خبرها ترجمه های اخبارهای انگریزی [ترجمان کریم بخش خان جمله هائیکه در آخر خبرها درقوس معترضه گرفته شده از طرف خود سراج الاخبار افغانیه میباشد] ✽ جنگ عمومی ✽ ✽ خبرهای محاربه ✽ چون این جنك عمومی يك اهميت فوق العادة دارد لهذا سراج الاخبار افغانیه برای اینکه قارئین کرام خود را سلسله وار از وقوعات محاربه باخبر سازد اکثر صفحات خود را به حوادث محاربه منحصر ساخته از درج کردن ( ناموران زنان جهان ) و ( علم ثروت مال ) و ( تاجه های پاریس ) در دم حاضر صرف نظر نمود . انشاء الله بعد از ختام حرب باز سلسله آنها را جاری خواهد ساخت این است که حالا روزنه وار واقعات حربه را بنقل قارئین کرام جلوه گر میسازد . این را هم میگوئیم که این حوادث را ما از ترجمه های اخبار های انگریزی که مولوی ( کریم بخش خان ) ترجمان اخبار های انگریزی ترجمه کرده برای ما میفرستد درج میکنیم . وانشاء الله از اخبار های ترکی و عربی که خود ترجمه کنیم این بعضی حوادث مهمه را جدا گانه خواهیم نمود ومن الله التوفيق . و عدم امداد اکثر مهاراجگان هند ( کشمیر و راجپوتانه وغیره ) افواج خود را باصلاح و مرضی سرکار هند گذاشته اند ـ فقط [ اگر نگذارند چه کنند ؟ ] لندن مورخه ٦ ماه اگست ـ در پیرس یقین کرده شده است که ذخیره زغال از جهازات آبروی خالی شده است و ذخیره فرانس و برطانیه در هند و این آمده است فقط [ آیا نچه صورت و چگونه خالی شده است ؟ ] اخبارات لندن خبرهای جنگ بر کاغذات جداگانه شایع میکنند ـ و در حجم اخبارات کمی واقع شده است چرا که اندیشه قحط کاغذ پیدا شده است ـ فقط [ هنوز چه قحطها که پیدا نشود؟] مستر اسکوثه از وزارت جنك مستعفی شده است و لارد کچنر بجای او مقرر گردیده است فقط ساعت ۷ بجه و ٣٥ دقیقه شام ـ ترکی اعلان نموده است که آن اجتماع افواج بطور حفظ ما تقدم بعمل آورده بود فقط [ آیا کذا حفظ ما تقدم؟ ] دو لنگر جهاز عثمانی و دو لنگر جهاز چلی در بندر گاه برطانوی مقیم اند و بالكل مکمل اند فقط [ حیف آن جهازها : ]