Page image — the source of record
Machine transcription
٦٧٠
( اعلان )
صد ( ۱۰۰ ) روپیه انعام
ساعتی که وقت را درست نشان دهد، و در وقت چیزی
فرق داشته باشد هر کس که آنچنان ساعت را درست بتواند
انعام فوق به او داده میشود و اگر در ان ساعت دست بزند
و درست نتواند مبلغ بیست (۲۰) روپیه از و گرفته
میشود فقط .
( دیگر )
هر کی که در هر صنعت گری ، و کاریگری ، وفن پیشه
وری ، و کسب تجارت از من معلومات بخواهد و پرسان کند.
بتوفیق خدا کوشش کرده به او رهنمایی میکنم و میفهمانم .
( المشتهر هر دو اعلان فوق )
( تهكر ناران دهی منی ) سند دار انجنير هنرور و كاريگر
معروف به ( ابو تيلفون والا ) سرای عزیز در کابل ( ک )
مدت سکونت دارم)
اعلان
کتابهای فارسی - انگریزی - اردو - و گورمکھی
- بهاشا و غیره برای تعلیم ابتدائی بفروش میرسد .
المشهر
بالکرشن بازی درمدرس مدرسة اهل هنود نمر (۲)
در شور بازار کابل
( اسامی وکلای مادر خارج )
در پشاور جناب میرزا غلام حیدر خان سروشته دار داکخانهٔ علیه افغانستان . در مشهد جناب عبدالله خان کاردار تجارت دولت علیه افغانستان . در بخارا جناب حاجی غلام نبی خان مامور فروش پوست قره قلی . ذوات گرامی که در ممالک خارج افغانستان آرزوی اشتراک اخبار ما را داشته باشد بهر يك ازین وکلای ما چون وجه یکساله بابت بهاء اشتراک را بفرستند و از طرف وکیل ما به اداره اطلاع رسد از هما وقت اخبار ما بهمان آدرس و عنوانی که داشته جاری میگردد ، آدرس و عنوان واضع و روشن نوشته شود ، یک طلای پوند انگلیزی یا پانزده روپیه کلدار است .
در پشا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.