Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۰ سال دوم شماره ۲۱
بایه خود غرضانه آرای جاهلانه مهامداران امور دول اسلامیه بوده که دول اوروپا محض خوش آمدهای ابله فریبانه که هردم به نیرنگی مخرج سياسيين دول آسیا داده امتیازی حاصل کرده تا صاحب خانه از همه چیز بی نصیب کرده و این است تفصیل اتفاق نامه جدیده که انگلیس محض حق الوساطه با دلالی از عثمانی گرفته است .
(۱) اعتراف مینماید دولت انكليس بحقوق شرعية دولت عثمانی در مقاطعه کویت .
(۲) دولت عثمانی از حقوق قضوات شرعیه خود در داخله کویت تنازل مینماید بدولت انگلیس و اعتراف عثمانی مینماید با تفاقیکه ما بين انگلیس وشیخ کویت شده و مال این بند چنین است که مسائل خارجيه کویت تمامی راجع با نگلیس خواهد بود.
(۳) دولت عثمانی تنازل مینماید از جميع حقوق مشروعه خود در جزیره قطار و امتیاز میدهد انگلیس را که بنایه چراغهای دریائی در خلیج بصره نمايد و تامين دریائی خلیج بصره با انگلیس باشد.
(٤) انگلیس کفایت مینماید بکشیدن راه آهن تا بصره و وامیگذارد راه آهن تا کویت باداره راه آهن بغداد و دو مدیر انگلیسی انگلیس معین مینماید بجهت شرکت راه آهن بصره !
(٥) دولت عثمانی امتیاز میدهد با نگلیس برای دجله و فرات و تامین وسایل تجارتی او در بلاد عربيه !
(٦) دسته از انگلیس و عثمانی بنام هيئت تفتيشية وفنيه معین خواهند شد از برای سیر کشتیها و پاك نمودن نهرها و انشاء چراغهای تجربه در عراق عرب !
(۷) باید حقوق امیر محمره ابدی بر محمره باقی باشد ( چهره نما ) هیچ معلوم نیست محمره و حقوق شیخ محمره چه دخلی باتفاقنامه انگلیس و عثمانی دارد .
(۸) اختلاف اراضی متنازع فيه عثمانی و ایرانی با قرب وقت
باید تسویه و تصفیه کردد .
(۹) دولت عثمانی تنازل مینماید از حق مراقبتیکه دایماً عروض مصری دارد .
این است اتفاقنامه ایکه از طرف سفير فوق العاده عثماني حتى پاشا باوزير خارجه مشهور انكليس جناب ( سر ادوار گری ) بتازہ کی بسته کردیده در واقع انگلیس در این وساطت خود پیش ازدول بالكان حق غنيمت برد زيرا بالكانيها مال و جان دادند والكليس حرف وهوا !!
اينك دولت انگلیس قبل از رسیدن راه آهن بغداد به بغداد و دست و گريبان شدن با آلمان به با امتيازات مالكانه نائل آمد و میتوان گفت امروز در عراقی عرب امتیازاتش بیش از آلمان کردیده بلکه مقدم و صاحب اختیار کل گردیده .
از اخبار های انگریزی واردو
( اخبار پایونیر مینویسد )
نامه نگار سرحدی ما از قطرغان است که در کوشش ساختن بارودیی دود در کار خانه کابل هیچ کامیابی حاصل نشده است فقط
( سراج الاخبار افغانيه )
نامه نگار سرحدی غلط قطرازی کرده
پرواز جهاز
يك جهاز هوائي جرمنی موسوم به زیپلین در ظرف ۸ ساعت از برلين الى ويانا یعنی ٤٣٥ میل فاصله را طی نموده است فقط
يك منظره لطیفه پغمان کابل
فوتو - سراج الاخبار افغانيه
جنگ مصنوعی بحری
٣٤٣ لنگر جهاز در مانوره بحری یعنی در جنگ مصنوعی بحری در ماه جولانی شرکت خواهد ورزید فقط
انقلاب ترکی
قتل محمود شوكت پاشا
قسطنطنيه — بر خلاف كميتي اتحاد وترقى تركى يك عداوت شدید بوقوع آمده است و محمود شوكت پاشا وزیر اعظم قتل کرده شده است ( انا لله وانا اليه راجعون ) حسین حامی پاشا انسپکٹر جنرل ( نكران كل ) ولایت سوریا مقرر کردیده است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.