Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۱
سال دوم
شماره ۱۹
های خرید گی دارند کیلی فورنیا اعلان یک قانون کرده است مردم غیر دولت که کیلی فورنیا را وطن خود قرار نداده باشند و هم آنجا زمین های خرید گی دارند حق تصرف و ملکیت در آنها ندارند ) دولت جاپان برقانون کیلی فورنیا اعتراض کرده گفته است ۲ هر چیز که در مما هدات پیشینه نوشته باشد درست است وقانون هذا خلاف عهد نامه پیشینه است باید که فسخ شود و اهالی کیلی فورنیا برین هیچ گوش نگرفته قانون خویش پاس کردند بنایران جاین فقره مذکوره را گوشزد ممالک متحده ساخت که این قانون را نسخ نما بند ممالک متحده جواب گفتند کما اختیار فسخ و نسخ قوانین ریاستها را نداریم بنابران جابان باز اعلان کرده که با تعمیل معاهدات پیشینه کنید و یا از طرف ما فرمان جنگ جاری خواهد شد از بن خیر دهشت اثر آمریکا و یوروپ ربحر ظلمات تشويش و تخير افتاده اند دیده شود تاچه شود .
يك نار برق قسطنطنه بیان میکند که دو هزار فوج از افواج جاوید پاشا که چهار و زخمی بودند از داونا برا دریا این جا پس آمدند زیرا در هیچ مجار به نیست که از دوازده هزار کم تلفات فوجی بلغاریه نشده باشد. چنانچه در معر که اخیر بر قتل و جرح دوازده هزار نفری این سپاه قریب بود که از گرسنگی بمیرند بلکه در راه ۲۰ نفر از گرسنگی و کمزوری فوت شدند انا لله وانا اليه راجعون .
دول بلقان از سلطنت ترکی ۹۰ کرور روپیه تاوان جنگ میخواهند روس مؤید این است مکر دیگر دول عظام به بسیار کم رقم راضی هستند.
اخبار الاجرال فرانسیسی می نویسد که از اتحاد برطانیه و جرمن تقسیم روم ایشیای آغاز شد .
( معاهده ترکی وبرطانيه )
قسطنطنه ١٤ می - بذرایع معتبر اطلاع رسیده است که خلاصه معاهده ترکی وبرطانیه بر خلیج فارس اینست که دولت عثمانیه جزره کویت را به برطانیه تسلیم می نماید و از بصره تا كويت سرك راه ريل را هم منظور نموده که بدره آخرین استيشن بغداد شود، در اداره از اخبارات مختلفه ترجمه شد
(عبدالهادی)
( خبر فرحت أثر شجاعت مظهر مجاهدین )
مهایت منظر طرابلس و عسکر ايطاليا و غنیمت نمودن توپها از غنیم مورخه ۱۹ م - ...
در مقامات سیدی عزیه ور اس العین افواج ایطالی بر سنگرهای مجاهد من محافظين ناموس و دین یعنی عربان دی تمکین حمله شدید نمودند اما غازيان شجاع بكمال استقلال مدافعه و مقابله نموده هفت افسر و هفتاد و دو نفر سیاهی ایطالی را پسر و پیست و به افسر و دو صد و نجاه نفر سپاهی افواج غنیم را آماج گلوله های توپ و تفتك نموده در میدان جنك مجروح ساختند و از مشاهده این حال و معايته این احوال ایطالیان هزیمت خورده و تاب مقاومت نیاورده مغلوب
شدند حتی عربان شجاع حمله های بهادرانه و تهور غضنفرانه نموده بر چهار ضرب توپ و باقی جیاخانه عدو قابض و در محاربه فایز شدند و ازین نتیجه سنك باس و حرمان پرشیشه حرص و طمع ایطالیان زده شد و از الوجه و آن هزمت جرئیل را کنی که یکمان افسری فوج ایطالی کاشته شده بود استعفا نمود و جانشینش جرئیل گیربگونی ذمه وار و عهده برار گردید ( اللهم ابد مجاهدين الاسلام بنصرتك )
تلفات و نقصانات فوجي بلغاريه
زمیندار
تلفات و نقصانات فوجی خود را بلغاریه از قرار اعلان صوفیه چنین اشهار نموده اظهار مینماید که سی هزار و چهل و يك نفر هلاك و نجاه و هزار و نم صد نفر مجروح و سه هزار و یکنند و نورسه نفر مفقود الخبر شده اند لیکن اعلان مذکور محض غلط می نماید زیرا در هیچ مجار به نیست که از دوازده هزار کم تلفات فوجی بلغاریه نشده باشد. چنانچه در معر که اخیر بر قتل و جرح دوازده هزار نفری فوجی خود خود افراد میکند و از داکتر اخبارهای معتبر نقصانیکه در جمیع محاربات برای او واقع شده زیاده از سه لك نفر می باشد.
اتحاد سرویا و یونان و خلاف بلغاريه وباعث و نتیجه آن یونان و سر یا عهد نامه مخفی بر مخالفت بلغار یا نموده اند که اگر بلغاریه از حدود خود اضاف طلبی کند و تجاوز نماید در تدافع آن معاونت همدیگر محاربه کنند و یونان از راه بر با عسکر خود قریب سالونیکار سیده و بلغار به نیز جمع آوری افواج خود ر امع جميع ما محتاج آن . نموده جانبین برای حرب آماده و تیار میباشند و اگر روس به تعجیل این اختلافات را دفع و این تنازعات را رفع نمود البته حرب شدید فيما بين اتحاديان بلقان واقع خواهد شد و باعث این تنازعات و اختلافات قبول نداشتن بعضی شرائط و به آن وجه دستخط نکردن سرویا پر صلحنامه است زیرا سروپا میخواهد كه يك بندر گاه بر ساحل بحر ادرياتيك و اجازه سرك ريل كه به البانيه الحاق يابد. برای او داده شود و از آمدن یونان بر سلونيك وخيال قابض شدنش رخصه جنوبي البانيا ويعنى جزائر بحرانجن ایطالی نیز مشوش شده و نمی خواهد که مانند بندر گاه سالونیکا در تحت تصرف یونان باشد. و دول معظمه نیز اراده دارند که سالونیکا را در تحت تصرف اتحادیان نگذارند و میخواهند که بندر مذكور را في الحال بك حكومت بلا مداخلت غير و مستقل نمایند و باز برای اینده در تجارت آن خود دول معظمه مداخلت نمایند و در تحت تصرف خودها بیاورند واگر سرویا برانکار دستخط کردن صلح نامه مسر شد البته برسالونيكا يك آثار حرب شدید نمودار است که واقع خواهد شد وبناء عليه بلغاریه از دول معظمه درخواست نموده که صلحنامه را جبراً بر سر و یا دستخط کنند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.