Machine transcription
اعلان
( شرايط اشتراك سراج الاخبار افغانيه )
( سراج الاخبار افغانيه ) نخستين اخبار يست كه در مملكت پرفيض و بركت افغانستان بسايهٔ فيوضات عرفان پرورى اعليحضرت بادشاه مقدس مهربان ما نو در دارالسلطنهٔ محروسهٔ كابل به انتشار آغاز نهاده است . مقصد و مسلك اين نامهٔ گرامى ، بيدارى و آگاهى اهل وطن مقدس ماست بر احوال عالم ، و حب دولت و وطن ، و توجه بسوى علم و فن ، دينى ، سياسى ، ادبى ، اجتماعى ، فى يك اخبار فوايد ناريست كه در صفحه هاى معدود ، فوايد غير محدودى مندرج دارد . ( سراج الاخبار افغانيه ) از هموطنان عزيز خود چشم اميد آنرا دارد كه چون اين اخبار يگانه اخبار وطن عزيز مقدس شان شمرده ميشود ميبايد كه يك توجه خاصى و يك هوس مطالعهٔ با اخلاصى بسوى او عطف نمايند . اداره ، در باب اشتراك مشتركين كرام بنهايت درجه ارزانى و آسانى را مرعى داشته ، و براى خوبى مضامين مندرجه و خوبى كاغذ و حسن طبع و درج تصاوير فدا كاريهاى بسيارى بكار برده ، و تجارت را كمتر منظور داشته است درينوقت در ماه دو بار يعنى در غره و پانزدهم هر ماه نشر ميشود اميد است كه در آينده هفته وار بشود . و آنهم به همت دانشوران معزز هموطن منوط است زيرا هر انقدر كه تعداد مشتركين كرام ، و رغبت خوانندگان عظام بيفزايد ، البته در ترقى او نيز خواهد افزود . قواعد اشتراك از قرار ذيلست :
در دار السلطنه كابل قيمت يكساله اشتراك آن ۸ هشت روپيه كابلى — ششماهه آن ٥ پنج روپيه كابلى ، در ولايات داخلهٔ دولت عليهٔ افغانستان يكساله ١٤ چارده روپيه كابلى — ششماهه آن ۸ هشت روپيه كابلى ، در ممالك خارجه چون هند و ايران و تركستان روسى و ممالك عثمانى و اوروپا يكساله ١٠ ده روپيه انگليزى — ششماهه ٦ روپيه انگليزى .
( اسامى وكلاى ما در خارج )
در پشاور جناب ميرزا غلام حيدر خان سررشته دار داگمانهٔ دولت عليهٔ افغانستان ، در مشهد جناب عبدالله خان كاردار تجارت دولت عليهٔ افغانستان ، در بخارا جناب حاجى غلام نبى خان مامور فروش پوست قره قلى . ذوات گرامى كه در ممالك خارج افغانستان آرزوى اشتراك اخبار ما را داشته باشند بهر يك ازين وكلاى ما چون وجه يكساله يا ششماهه اشتراك را بفرستند و از طرف وكيل ما به اداره اطلاع رسد از همان وقت اخبار ما بهمان آدرس و عنوانى كه داده باشند اجارى ميگردد . آدرس و عنوان واضح و روشن نوشته شود . يك طلاى پوند انگليزى ١٥ پانزده روپيه كلدار است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
