Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۱۱
سال دوم
بلقائها آخرترین قرار قطبی خودشانرا به وکیلهای ترکیه و سفیرهای دولها رسما بیان نمودند . مجلس سفيرها این قرارداد بالقانیهان را به استانبول فرستاده سفارش کردند که قبول باید شود . قبول شدن این قرار این نتجه می بخشید که دولت عليه عثمانیه از اور با طرد و دفع باید شود. این نوت رسمی چون به استانبول واصل شد . در سرای طولمه بانجه يك اجتماع فوق العاده تشکیل یافته اکثر اعضای مجلس اعیان وچند نفری از روسای روحانی و معتبرین جمع آمده در باب قبول کردن و نکردن توت مذکور به مذاکره و مشاوره پرداختند. درین جلسه صدر اعظم کامل باشا ، ناظر حربيه ناظم باشا . و ناظرهای خارجیه و مالیه نطقها بیان کردند و فهمانیدند که خودشان طرفدار قبول کردن آنست و در پنجاب بی دلیلها هم بیان نمودند. حتی ناظر خارجيه كه يك شیخ ارمنی میباشد در نطق خود این را نیز علاوه کرده گفت : ، دولت روس بما نوشته است. که اگر صلح را بهمین شرایط قبول نکنیم رعایت بیطرفی را نخواهند کرد.. والحاصل بعد از مناقشات و مجادلات بسیاری کابینه کامل باشانون مذکور را قبول کرده و به آنصورت - عقد مصالحه قرار دادند .
مجردیکه این خبر در استانبول و اطراف شایع میشود هماندم مردمان فرقة ( اتحاد و ترقی ) به پروپاغانده ها ، وولوله ها ، وقيل و قالها آغاز میورزند، و روز دوم جمعیتهای بسیاری از مردمان در پیش باب عالی جمع آمده نمايشها بر پا کرده اند . و انور بك و ناجی بک را برای استفسار کیفیت به نزد صدر اعظم فرستادند . ويقوه خیریه باب عالی داخل شدند، یاور صدر اعظم نظيف بيك بر هجوم آورندگان با طپانچه آتش کرده است و یکنفر آدم را مجروح نموده پاور مذکور را هماندم بقتل رسانیده اند . درین اثنا باور ناظر حربیه نیز فیر کرده او را نیز همان لحظه بقتل رسانیدند . ناظم پاشا خود از او تاق هیئت و کلا برآمده و بر طلابهای غلیظ مردم را به آرام شدن و یا آنکه حکم فیر دادن تهدید نموده است که آن سر افسر بسیار بزرگ و مشهور را نیز هماندم بقتل رسانیده اند . يك عريده و ولوله خدا میداند !
( قصيدة فارسيه )
بهردم از قدم با از قلم امداد بنمائید
پس از یاد خدا دانید ایندم یاد مجرو بن
عدو دولت عثمانیه اعدای دین هستند
محب دین حق احفاد و هم اجداد مجرو بن
با نصاف و وفا باشید با اهل جفا دیده
زاخوان الصفا دانید هر افراد مجروحین
الهی و عده گردستی فریسم مهدی و عیسی
فرست ایندم که دارد گوش بر فریاد مهر و حین
زظلم ظالمان امن و امان بخشند عالم را
شود دین خدا روشن رسند برداد مجروحین
تیاره جرمیما برهذا قوم ميمارا
نه جز رویش شود خرم دل ناشاد مجروحین
بغیر از حضرت عیسی و مهدی کی نمیسازد
دوائی درد حاصل مرهم اجساد مبرحين
( تخلص خاکسار )
اخبار ( اخوت اسلامیه ) کندر ( تو کیو ) با تخت دولت
معظمه ژاپان بلغت انگریزی از طرف يك هثيت اسلامي بسيار غیور دینداری نشر میشود ، و نسخه های قیمت دار آن ، مبادله ( سراج الاخبار افغانیه ) به اداره میرسید ، چندی بود که منع شده نمی آمد. در دانه این هفته همه نسخه های منتشره آن بیکبارگی به اداره عاجزانه ما رسید و کیفیت تعطیل آن نیز معلوم گردید . مگر در ژاران اخبار سیاسی نشر کردن به این موقوف است. که صاحب اخبار مبلغ ( ١٠٠ مهن ) محكومت بصيغة رهن تسليم کنند ، و اخبار اخوت اسلامیه چون یک اخبار دینی اسلامی بود ازین تکلیف معاف بود ولی اخبار (روتر) انگلیزی چون تأثیر عجیب آن اخبار را در عالم سیاسی مشاهده کرد در حق اخبار ( اخوت اسلامی ) انواع نشریات تهمت آلود غرض آمود را آغاز نهاد و یا آنکه حکومت ژاپان صاحب جریده را برین امر مجبور میکنند که با سراسر مقالات دینیه بنویسد ، و یا اگر میخواهد که مقالات سیاسی نشر کند باید که (۱۰۰) مان ) بدهد . اخبار ( اخوت اسلامیه ازین واقعات بتفصیل بیان کنند . و میگوید که بسبب بکنیم سال متمادياً نشر کردن اخبارة : مالية اخبار یکه در آسیا یگانه مدافع عموم مسلمانان شمرده میشود از هر جهت معاونت و مدد کاری مالی لازم است. مسلمان شده کان زاپانی صاحبش از دادن ( ۱۰۰ مدن ) عاجز مانده بود. بناء علی به این زیر اداره ( حسن هو نانو ) نام يك زاپنی نوجوان آتشین دماغ و نصف آن بلغت و خط ژاپانی میباشد نشر کردند که بدیدن يك اخبار دیگری بنام ( الاسلام ) که نصف آن بلغت انگریزی نسخه آن کامیاب شده ایم از خداوند يكانه عالم دوام موفقیت شاتر تمنی میکنیم .
( قصيدة فارسيه )
برای امداد مجروحین ویتیمان عساكر دولت علیه عثمانیه امضای منشی
عبدالله تخلص خاکسار از کشمیر باداره رسیده
باستعداد خود باران کنید امداد مجروحین
غنیمت این زمان دانید استعداد مجروحین
بود و اجب بهر مو می کند احسان در ین دوران
شیمان و شهیدا را و بر اولاد مجروحین
برای قوت دین قدری از قوت عیال خود
يخرج غازیان بدهید بهر زاد مجروحین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.