Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۷
سال دوم شماره ٤
گردانیده همچنان خلق عظیم و عفو کریم عطا فرموده هزاران گناه گناهکاران رعیت خود را بعفو و هزاران روسیاه تعلقه دولت خود را بمرحمت و هزاران معصیت کاران این ملت را بکرم و احسان خود پخشش فرموده و نیت مقدس خود را بروی کار آورده ملاحظه گناه و کردار ایشان را نفرموده اند چنانچه با وجود چنین گناه کبیره که از غلامان سرزده و بظهور رسید اگر هزاران خدمت از دست ما و اولاد ما بدولت شود که از زیر بار این شرمساری این کردار بد خود که داریم بیرون شده نمی توانیم حضور مبارک بعنایات و نوازشات بیکرانه خود فرمان عفو گناه غلامان را ز بسیار پیغام فرموده و بواسطه منصبدار معظم حضور مبارک خود برای مشرقی غلامان بزیارت آن مرحمت نمودند غلامان ادای شکر چنین مرحمت و بیان دعا گوئی را در مقابل چنین نعمت عظمی به هیچ زبان نمی توانیم بدون اینکه این التجای که از دربار حضرت خداوندی داریم و اجابت آن را امید میکنیم که الهی ما غلامان و جمله اهالی ملت افغانستان را توفیق شکر گذاری مراحم پادشاه معظم ما را عطا فرموده و سروجان و زندگی ما را فدا و تصدق رضای حضور اقدس آن شهریار والاشان ما نماید و خود ما و عیال و اطفال و اموال ما را فدای لمحه نگرانی خاطر مبارک اعلحضرت رؤف ما بفرماید و ما و جمله افغانستان را همیشه بر رعیتی و اطاعت این پدر غم خوار و پادشاه مهربان ما صادق بدارد و تا زمانیکه قیام لیل و نهار را از حکمت خاص خود برقرار فرموده ما ها و اولاد اولادهای ما را رعیت صادق و خدمتکار واثق این دودمان بداراد ما را خدمات لایق و رضا جوئی حضور مبارک از زیر بار این شرمنده گی بحرمت رسول خود بیرون بنماید تا در آخرت این اخجالت و بدبختی را با خود نبریم آمین ثم آمین ذره پرورا با وجود
قبر سبکتگین پدر سلطان محمود غزنوی .
این قبر سراسر ضایع بود درینبار که ذات اعلیحضرت همایو
تشریف فرما تزیین شد و میدان برآورده شده ۲
فرمان عفو و مرحمت حضور مبارک شهریاری چون گناه خودها را | بهبود و فلاح دارین ما در ان است زیادہ ترقی دولت و سلامتی ذات
زیاد و بار خود را گران میدیدیم بذریعه منصبداران بزرگ حضور | ولی نعمت خود را از بارگاه کبریائی مسئلت داریم، نفری مذکور
مبارک باز از سر ساخته همه حاضر شده ایم آنچه را از حضور اقدس | سرهای برهنه با هزاران عجز و انکسار عفو تقصیرات خود را
همایونی سبب نجات دارین ما دانسته و بواسطه آن حکم پادشاه مقدس | درخواست نمودند مهر ملکان متکفل
ما گناه گذشته ما از دربار خداوندی بخشیده شود و در دارین | ملک محمد سيد اور، ملك باينده خان ، ملك حضرت كل . ملك سنك .
وسیله نجات ما امر ترحم کارانه حضور مبارک اعلیحضرت رؤف ما | ملك زامی ، ملك دوست محمد ، ملك جمال. ملك مقام الدين، ملك ادرك .
باشد بر بسیار سرافرازی و فخریه تعمیل آن را حاضریم که باعث | ملك سب الدين ، ملك اوون ، ملك كاظم شاه ، ملك عزت ، ملك مير قلم.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.