Machine transcription
صحیفه ۱۲
امپراطور به برنس آر شهر و پرنس هنری آف پروشیا نشان ممتاز سلطنت مرحمت فرمودند
پرنس هنری بوکالت امپراطور آلمان برای شرکت در دفن امپراطور متوفی وارد و مانند شاهزاده انگلستان در ایستگاه راه آهن از ایشان هم پذیرائی شد و در قصر (کاسومی کالسکی) ایشان را قیام دادند —
مراسم شاهانهٔ دفن امپراطوری ۱۳ ستمبر بعمل آمد جنازهٔ میکادو را در تالار سلطنتی گذارده، و امپراطور جدید بالباس رسمی از وجه امپراطور متوفی و امپراطراس حالیه و شاهزادگان و حکام و امراء و رؤساء حاضر بودند مراسم ترحیم بر طبق مذهب رسمی مملکت بعمل آمد — طبل عزا هم می نواختند و دسته برای ترحیم و نماز بر جنازه حاضر می شدند بسیاری از قیدیان ژاپون را در این موقع آزادی بخشیدند و يك مليون سکه بن خیرات دادند.
تمام جهازات جنگی ژاپونی وغیره بیرقهای خودشان را نیم کی که علامت ماتم است گذاردند تمام شهر بسته و ماتم زده و تمام جنرل ها و سرداران از قبیل جنرل اوکر امیر البحر نوگر بارن سیتو جنرل کروکی و امیر البحر جون باریاس در تشییع موجود بودند و موقع دفن اتواب سلامی زده شد.
قونسل ژاپون درین ایز مراسم ترحیم امپراطوری را بجای آورد — و ژاپونیان موجود بمبی یا هنود و فارسیان شرکت داشتند، قونسل اطق داد بر سوانح امپراطوری و خدمات آن بعوالم تمدن خاصهٔ شرق —
از فراق امپراطور خود جنرل نوگی قان بندر از شهر بازوجه اش خود کشی نمودند —
جنرل نوگی گلوی خود را با کارد بریده و زوجه اش باخنجر شکم خویش را دریده و این واقعهٔ نا گوار وقتی شد که صدای توپ دفی اناحضرت میکادو بگوش ایشان رسید این حادثه در خانه خودشان که در (اکاساکی) است واقع گردید — زن و شوهر در لباس ژاپونی بودند و قبل از اقدام بخود کشی از جامی که امپراطور به آنها اعطا فرموده بود آخر شربت زندگی نوشیدند مراسله بنام امپراطور نزد آنها دیده شد.
یک از طلاب که در خانه جنرل توسکی بود بغتتاً آنها را بخون خود غلطان دید!
یوم قبل از آن جنرل نوکی و زوجه اش عکس خودشان را گرفتند و علی الصباح در خانه میکادو به نماز شرکت داشت و این خود کشی خیلی مهم است و خیلی خطوط های با کیفیت نوشته گذاشته و در آن خط معذرتی هم برای برای آن شهر کنات بوده است.
( نقل از اخبار حبل المتین )
شماره ۱
در دنیا چه چیزها میشود و ما خبر نداریم !
مسئله ( محمد ولیخان )
در شمارهٔ ۲۳ اخبار خود يك خبری در باب ( محمد ولی ) نام شخصی که مانه اسماً و نه رسماً آرا میشناسیم و نه از حرکات و سکنات او و نه از مسلک و اخلاق او با خبر هستیم مستند بر قول نامه نگار خود از مصر درج و نشر نموده بودیم و این نشریات ما مراد از اغراض شخصی خالی بود چرا که اخبار ما صرف يك اخبار وطنی افغانی میباشد و هرگونه سخنی که جهت تعلق حضرت به افغان و منفعت افغانستان داشته باشد برای خبر دولت و ملت و وطن خود آرا بکمال آزادی و جسارت اشاعه و اعلان مینماید. حالا که آن نشریات مادر رفقای ما وراء الخیر با قیل و قالهای عجیبی و غریبی برپا نموده است که ما را بر بسی حقایق دیگر نیز آگاه و بیدار ساخت.
مگر از برخی مسلمانان که بازیچهٔ انقلاب روز کار اتفاق شارا به نفاق و ائتلاف شانرا به اختلاف مبدل ساخته چنانچه در میان اخبارهای اسلامی ترکی و كذلك عربی بسبب اغراض شخصی و جزمقام والنفس مناقشه ها و مجادله ها قلمیه که بجز ضرر ذکر هیچ نفعی بعموم عالم اسلامی نرساند موجود است در مابین اخبارهای بردران اسلامی ما که زبان اردو در قطعهٔ قسیمهٔ هندوستان طبع و نشر میشود این بیشتر از آنها مجادلات و مناقشات اتحاد برانداز الله اختلاف پرورانه موجود بوده است که ما از آنها هیچ خبری نداشتیم.
( سراج الاخبار افغانیه ) تنها يکدانه اخبار یست که از مملکت اسلامیهٔ افغانستان از فیوضات معارف پروری پادشاه افغانستان در عالم مطبوعات اسلامی اول بار جلوه گر ظهور گردیده است. و بنا بر مسلکی که پیش نهاد خود دارد همه رفقای قلمیه یعنی اخبارهای اسلامی ممالک ترکیه را که زبان ترکی طبع و نشر میشود یک وجود واحد داشته مناقشات و منازعات قلمیه که دارند برای خودشان گذاشته است و هیچ جهت تعلق به آن ندارد. كذلك رفقای هم قلم اردو زبان مسلمان خود را يك كتله واحده و يك وجود غیر از هم مناره دانسته اعراض نفسانی مادی شارا برای خودشان میگذاریم، و هیچ جهت تعلق به آن نداریم.
( سراج الاخبار افغانیه ) بسیار افسوس میکند که يك خبری که بدون از غرض مستند بر قول نامه نگار مصری خود در شمارهٔ ۲۳ سال اول خود در باب ( محمد ولی خان ) نام شخصی اثر نموده بود مستوجب ازداد مناقشات قلمیهٔ اخوان هم قلمانش گردید. مگر بعض از هممدیران معزز ما محمد ولیخان مذکور را خیلی ستایشکارانه و بعضی بضد آن شناختانده بودند. فقرهٔ راج الاخبار چنانچه برای کسانیکه طرفدار او بود يك تأثير بدی بخشد، همچنان برای فرصت طلبان فرقهٔ ضد آن نیز باشه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
