Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۱
حیفه ۳
برای ملت و وطن شاهانه شان دیدند که طبع و نشر آنرا اجازه فرمودند. همین شرف و افتخار برای سراج الاخبار کافى ديده ميشود. چه جایی که مدیر و سر محرر عاجز آن گاهی تحریراً و گاهی شفاهاً مظهر عواطفات تحسینیه و دوعائیه اعلحضرت متبوع مقدس معظم و بادشاه محبوب القلوب عرفان شیم خود نیز گردیده باشد. آیا ازین سعادت برتر ، و ازین نعمت عظیمتر برای این عبد احقر بانك برابر كدام چیز تصور خواهد شد ؟ این گرامی نامه وطنی در ظرف این یکسالی که به نشریات آغاز کرده هر چه که گفته از بهبود وطن گفته و هر چه که نوشته در مدافعه وطن نوشته ، مانند نحل عسل از هر گلشن و هر چمن خلاصهٔ مواد عطریهٔ علوم و آداب نافعهٔ مفیده را جمع کرده شهد معلومات و باخبریها را على قدر الامکان بر اذهان مطالعین کرام خود عرض نموده، و بقدر استطاعت عاجزانه و اقتدار مورانه خود هر انچه سعی و کوشش قلمیه که در وسعت بود بکار برده، تا اینکه در زیر حمایهٔ عرفان آیهٔ شهریار هوشیار بیدار عدالت و مرحمت شعار مقدس خود سال اول خود را به انجام رسانیده بکمال شوق و تمام ذوق بسال دوم خود به این صورت ترقی امروزه روز خود قدم نهاده است. ( سراج الاخبار افغانیه ) با تمام موجودیت هستی خود یعنی با هر حرف، وهی کلمه وهی جمله ، وهی عبارات ، وهی سطر ، وهی صحیفه ، وهم ورق ، و هر عدد، خود از الطاف مراحم اوصاف ذات اعلحضرت حامی اعظم و اکرم خود عرض تشکرات بلا نهایات و تقدیم تحمیدات و تحیات پی غایات مینماید. و از صمیم روح، واخلاص قلب ، و صداقت وجدان اعتلای قوت وعلو شان دولت متبوعهٔ مقدسهٔ خودرا ، و محافظت و نگهبانی و سعادتهای مادی و معنوی وطن و ملت مقدسهٔ خود را که در وقت حاضر امیدگاه و استادجای بسیار قوی و متین عموم مسلمانان قطعهٔ آسیا شمرده میشود از بار گاه بر کبریای ذات اقدس الله عظیم الشان نیاز و استرحام مینماید و در بارهٔ خود توفیقات و هدایات صمدانی آن ذات اقدس احدث جل و علا را تضرع و مناجات میکند تا با آن توفیق و هدایت خدمات نافع بوطن مقدس خود بجا آرد. و من الله التوفیق .
تاریخچه یکساله سراج الاخبار افغانیه
تاریخچه داخلی
حال اخبار ما از پانزدهم شوال سنهٔ ۱۳۲۹ تا به غرهٔ شوال سنهٔ ۱۳۳۰ اعتبار میشود. لهذا خواستیم که خلاصهٔ تاریخچه وقوعاتی که در ظرف اینمدت در داخل مملکت بروی کار آمده درج صحایف افتخار نمائیم. از انجا که توجهات جهاندرجات اعلیحضرت همایونی دایماً در پی ترقی و اعمار بلاد و مصارف شاهانه شان مصروف است از ابتدای جلوس میامن مأتوس شاهانه در هر سال بنی آثار عمران و ترقیات نمایانی بروی کار آمده است که ما از همهٔ آنها در نجا بحث و بیان نکرده تنها از بعضی آثار همین سال گذشته که اخبار ما در ان جاری شده است بصورت اجمال بیان میکنیم : ترقیات و انشا آت
( راهها و پلها )
بعضی طبایع چنانچه بالطبع مایل خرابی و طرفدار ابتری و پراکنده گی میباشد بعکس آن بعضی طبایع طبعاً بسوی آبادی و انتظام مایل و شایق می افتد. ذات اعلیحضرت بادشاه معظم ما طبعاً مایل اعمار و انتظام مملکت شاهانه شان میباشند. و ازین است که مسئلهٔ تعمیرات و انشا آت را خیلی اهمیت میدهند. در ینسال فرخنده فال گذشته چنانچه بعضی سرکهای جدید نو بکشیدن آغاز نهاده سرکهای موجوده نیز تعمیر و دستکاری شده است. مهمترین این سرکهای سال مذکور سرك ( جبل السراج) ، و (سراج الامصار ) تابه ( پل سراج گلبهار ) است كه يك شعبهٔ نو این سرك كه بسوی قصبۀ ( استالف ) میرود نيز درين نزدیکیها به انجام رسیده است. در سرك ( غزنین ) و سرك ( اهو گرد) نیز در سال موصوف کار شده است . از انشا آت مهمهٔ سال فرخنده فال گذشته یکی ( پل سراج گلبهار ) است که بر نهر نیلاب بسته شده و تفصیلات آن در .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.