Page 287

صفحهٔ ۱۲ نمبر ۲۰ سراج المله والدین شهنشاه اسلام پناه سرسبز و شاداب و سفته عمر طویل المان در روز افزون ترقی نصیب گرداند باری از استماع چونکه در زمان ولایت خود را جدید سراج الاخبار اندرون افغانستان روشنی تهذیب یوروپ واقع شد مناسب دانستم که تازه ترین کرشمه تهذیب یوروپ را که در دارالخلافه العظمی رساله والله ارج کرده ترجمه نموده ارسال داشته اند طبع نمایم و این رساله است که باعث دلچسپی ناظرین سراج الاخبار خواهد گردید و بر اوراق سراج الاخبار کوشا بها و بنده تازه ترین کرشمه تهذیب یوروپ را مانند لعل و گهر انداخته اند می بفشاند و دیگر اینکه این کرشمه تهذیب یوروپ برای شهزاده بر صفای کائینات کائینات مسطوره که سررشته دار با وجاهت و منصور اند که در وقت بخشش نمره ۱۱ را بکسی بخشیدند ازان مسرور گشته پیراهنش را دریده عریان گشت و مردم شهر او را واجب القتل قرار دادند مگر الحال وقت همچنین مظالم نمانده چرا که قدرت این بر تصنع یعنی دار و پرستان فتح حاصل کرده و زمانه رسیده که از زبان فروزان مذهب این الفاظ میشنوی کسی میگوید انقدر طیب در فلسفه بیت الله یا معجب بوقت خود - انسانی ساختگی تهذیب انقدر طاقت داشت که دست بر جنگی سر سره را بریدند با این عابد است که در برهنگی در استان اول نظرت بنظرشان می آید در یوروپ مشهور است که بعضی نه زنان آواره در جمع مخصوص مردان برهنه شده رقص میکنند تا هم این فعل بد تهذیبی و بد اخلاقی شمرده می شد و قانون بهیچ صورت اجازت همچنین افعال قبیح را نمیداد و در مجالس زنها نبود که در مجمع عام برهنه رقص نمایند لاکن فی الحال یک نوجوان زن حسین بالحلال - کمال عریانی خود را نی نموده بر زمانه ثابت کرد که برهنه رقصی کردن هرگز بد اخلاقی نیست بلکه مطابق فطرت و مکمل جلوه ارائی طبیعت است اسم این حسینه با کمال (مس دیلانی) و مشهور ریح صبح شهر پیریس دارالسلطنه فرانس است مس دیلانی اول در مجالس مخصوصه مختلف کمال خود را نموده مقبول نظر ناظر گردید وجود و فی الحال در شهر (مونیخ) جرمنی مشهور ترین مشهوران و نقاشان دست تراشان به طلب داشته و بر روی ایشان کتاب رقص بر مبنای خود را نجی را افسران پولیس که پابند اصول کهنه فرسوده و او از بهر پاشیده اند این رقص را نهایت سخت بداخلاقی و به تهذیبی تصور میکردند و در تدارک بر طرفی آن سعی و کوشش میکردند ولی دیلانی کی بودند قضا را یکی از محلات کائینات شهر میونخ بر پا ایستاده رقص میکرد که افسران پولیس رسیده مداخلت بیجا نمودند صحبت یاران بزم بر هم خورد و مس دیلانی رقاصه را چالاین عدالت کردند چون مقدمه بعدالت نزد حکام رسید قریب نصف رجال مصوران جرمنی حاضر عدالت شده شهادت دادند که ما باین چشم خود برهنه رقص مس دیلانی را دیده ایم و دعوا میکنیم که این رقص نهایت درجه جدید شیرین اصول طبیعیه پیدا بود در اعلی ترین کمال انسانی نظر من آمد ازین رقص و فن خود بما خیلی مرد رسیده کلانتر نقشان جرمنی پروفیسر کول باش ازین هم رامین تر شهادت میده و میگوید این رقص بحیثیت علم و فن بسیار اعلی و بسیار مهذب و معزز بود چنانچه زوجه خود را دنشات خود یک میل طبیع بطرف برادر مسلم خود داشته میباشد . سپس اگر ما احکام اجتماعیت ، اگه این ما بر ما فرض کرده بی آریم اتحاد را در میان مسلمانان کره زمین بدون واسطه و وسیله مهیا و خواهیم نهاد ، زیرا این ما اینه پویار مسئله . و من شما را تبشیر میکنم که ما سعی داریم که در دار الخلافة العظمی عثمانیه یک جامعه اسلامیه تاسیس و بنا نهیم و عقلای مسلمانان بر طرف دنیا را در آن تجمع آورده ذاکره و مباحثه نمائیم . دیگر اینکه اصلاح محب ذاتی است اور مقامی بر همه است مهدی دهر حکومت اسلامیه فرض و واجب است . و نیز اینهم بر شما با فرض است که قوتهای حریقه خود ما را قوی و تخریب کنیم زیرا عسکر روح است است . و اینهم فرض است که اگر دشمن ما بر ما شبکه های به و فیوزهای آتش فشان استعمال کند ما هم مثل آن مقابله کنیم تا بر قول نص جلیل ( ومن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم الايه ) عمل کرده باشیم . اختراعات ناریه جهنمیه که اوره پا برای هلاک بنی نوع بشر بوجود آورده اند بقدرجه عظیمه بالغ شده است . سپس واجب است بر ما که مدافعه را مستحکم ساختن بلاد خود بنمایم و خود را به اسلحه با مسلح سازیم و همه و سایل دفاعیه که لازم باشد عموماً کوشش ورزیم ، والله التوفق بالخیر و الصواب عيناً مكتوب لاهور بیرون موچی دروازه مورخه ۲۷ جون سنه ۱۹۱۲ جناب مکرم محترم معظم مدیر سراج الاخبار افغانیه ادام الله الطافکم — بعد از تسلیم نیاز ، اینکه شکریه جناب باری بجا آورده میشود که اتالیقان وطن مالوف ما اعراض خود به اخبار را در ولایت مخصوص نموده اند و به سرپرستی جناب والا مرتبه ایشیک آقاسی ملکی حضور اعلیحضرت همایون و به وجه و سر محوری جناب عالی اجرای سراج الاخبار به پایه تکمیل رسیده نقاب از رخ جهان نمای خود بر داشت دید دوستانتان را ضیا بخشید حضرت باری تعالی این نورسته نهال چمنستان کابل را که از فیض نظرات سحاب مرحمت و الطاف خسروانه اعلیحضرت فاجعه ها پاریس ما بعد از نمبر ۱۹ حالا اگر قارئین کرام خود را قدم بقدم برین مسأله دور و دراز با قلم شلیده بیچاره همراه ساخته روان سازیم خیر از اینکه چند بار افتاد و نچاد و سر تا بپا در قلبها غلطیده بجای احوال ساعت استعمال اورا به بیننده و گر چیزی نخواهند دید . قلوتیله بسیار آرزو میکرد که یک آن دل تراجل به امدادش رسیده در راه بیجان بیفتده ازین عذاب رها ئے یابد . ولی از نیم مردم مانده بهزار عذاب ، بهزار زشت افتان و خیزان تا به آن اقامت گاه خود رسیده . توانسته است . وقتیکه در پیش خانه اقامت گاه خود رسیده و بصورت چار خاورک بر زینه های تاریک بالا بر آمده در اتاق سرد و تاریک خود واصل شده ساعت دو شب بود . مجرد یکه در اتاق خود در آمد مانند شخصی که جانش بگوش آه باشد فریاد بر آورده گفت : — غونتران برس ! ۰۰۰ به امدادم بیا که مردم ۰۰۰ چون در خانه غیر از خود کسی را ندید . فریاد خود را بجواب دید گفت :