Page image — the source of record
Machine transcription
نمبر ۲ صفحه ۳
وَمِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ
— آب کابل —
در پای تخت سلطنت سعید افغانیه اگرچه بسی آبها جاری موجود است . حتی ( شهر کابل ) یک آب و اسم الجربا نیست که مانند کلمه آب که در نفس لفظ نام ان واقع است از وسط شهر همیشه جاری میباشد . ولی این آب بسبب مستعمل شدن آن در زراعت با دشت زاری و برآمدن بسی جوی ها ازان وقتیکه در شهر میرسد هم خیلی کم میشود و هم برای نوشیدن نافع و صالح نمیباشد . بعضی چشمه ها و چاهانیکه موجود است آن هم بدرجه کفایت احتیاج اهالی دیده نمیشود . حالا آنکه آب یکی از مایحتاج بسیار ضروریه انسان آکه خالق یگانه ارض و سما آنرا مدار حیات نوع بنی بشر گردانیده است طباً ثابت شده است که تلفات نفوس شهر با آنکه آب نوشیدنی آن ناگوار و مستعمل و پر میکروپ باشد نسبت شهر باشیکه آب آن خوشگوار و پاک و بزاق باشد خیلی از خیلی افزون تر است . بنا بر این این قضیه فقدان آب شهر کابل نظر وقت همایونی بادشاه معظم محبوب القلوب ما را که افکار و مراحم شان ترقی آثار مترقیانه شان و ایما در باب عمران ملک و رفاه رعایا و خیر اندیشی برایا مصروف و معطوف است جلب و جذب نمود و به آوردن آب بسیار با صفا و خوشگوار ( پغمان ) را در کابل اراده و فرمان همایونی شانانه را شرف اصدار فرمودند. ( پغمان ) از کابل بمسافه نه کروه نیمی در سمت شمال غربی در دامنه کوه پغمان که از شعبه های کوه ( هند و کوه ) که معروف بهندوکش میباشد در یک موقع بلند و بسیار سرد و خوش هوائی واقع شده است که روزها گرمی تابستان را ذات اعلیحضرت شاهانه در قصر همایونی ( سهیل ) که از بنا های عصر ترقی عصر سراجیه است بسر می آورند . و الحاصل پغمان صیفیه دولتی پای تخت سلطنت کابل میباشد .
آب پغمان از بسیار جاهای مرتفع از ترشحات چشمه
سائر آبهائیکه از برف های تالاقهای کوهها حاصل میشود بسیار بزلالی و صفائی و نهایت سردی و خوشگواری جاری میباشد .
لهذا بادشاه رحیم القلب مهربان چنان تجویز فرمودند که آب مذکور را با یک بند پخته و متینی در یک حوضه بزرگی جمع آورده و بواسطه نلهای آهنین در شهر رسانیده در جاهای مشهور و نقاط معروف شهر تقسیم شود . در این باب پارسال در اثنائیکه در پغمان تشریف شاهانه شرف افزا بودند با مستر (ملر) اسکات لنڈی که برای خدمت ماشین قماش باقی در دولت علیه خدا داد افغانستان ملازمت دارد حرف زده و عطا شدن یک لک و پنجاه هزار روپیه کلدار را برای مصارف و آوردن نلهای آهنین آن بموجب مومی الیه اراده فرموند . از قراریکه موثوقا خبر گرفته ایم نلهای اهنین مذکور در دارالسلطنه کابل رسیده و درین قریب باینکار بسیار با صواب مذکور شروع میشود . الحق که این لطف و مرحمت اعلیحضرت سراج الملة والدین بادشاه خیراندیش عدالت کیش، آب یاری قلوب دلمان اهالی آن شهر ما را مینماید ، لهذا دعای دوام صحت و عافیت وجود مراحم آمود بادشاه معظم خود مان را با همه برادران همشهری خود ( سراج الاخبار ) از درگاه کردگار لیل و نهار مینماید .
—*—
مهد عرض شكران
—*—
سبحان الله ! چه خوش بختی و سعادت ما مردم افغانستان است که ذات پاک اقدس الهی ما را بدون سابقه شرف بخشیده و همه ما را یک ملت و یک مذهب ساخته و تابعی چنین یک بادشاه دل آگاه خیر خواه ترقی پرور لطف گستری ممتاز و سرافراز فرموده که شب و روز افکار مراحم نثار همایونی شان در باب عمران ملک و آسایش رعایا مصروفست .
آیا اگر یکقدری بسوی احوال ایمنی خود یک نظر عبرت آوری بیندازیم . و احوال حال خود را بآن مقایسه نمائیم.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.