Page image — the source of record
Machine transcription
مبر ۱۵
صفحه ۲
از جمیع حیات محفوظ و مسلم داشته مسایه ها پایه نظل نهی را از معارف حفظه الله دولته و اطال الله عمره و عافیته در شب یکشنبه ۲۵ اهل اسلام علی الخصوص ملت و دولت افغانستان کم و کوتاه ربیع الثانی بجمال شوکت و کامرانی و تمام سرور و شادمانی اجرا گردید نگرداناد و بد خوانان و به اندیشان دین مبین حضرت چنانچه یک روز پیشتر به اهل دربار معالی بار از طرف سید المرسلین و با عیان دولت قوی شوکت اعلیحضرت سامی جناب قیامت پنا ہی حضرت نائب السلطنة سراج الملة والدین را همیشه پایمان هستم ستوران نمازیان بواسطه سارجین مهجو در با ر خبر داده شده بود که بعد از نماز عار نظام حضر انتظام و افواج ملکی صادق عقیدت فرجام بدانم مشاهد لیله مذکوره با لباس های رسمی شبانه در عمارت عالی بحق محمد و آله الامجاد اعلیحضرت والا کمال شفقت و مرحمت سلام خانه عام حاضر شوند. در وقت موعود و همه مدعوین و مهربانی عریضہ مذکورہ امنظور فرموده با حاضرین درباره خیر مقدم ها نیر شده بودند. اگر چه سبب با دشدید و بعضی قطرات باران فرمودند بعد از آن نفری حاضرین درباره هر یک بجا نا مناسب که در آن شب میبارید چراغان و زینتهای خارجی عمارت موصونه و معانین که از برای شان ترتیب یافته بود نشسته تماشای چراغان را از حسن هاری ساخته بود ولی دال این بزرگ سلام خانه مبارکه و استماع سرود باجه های موجوده ونغمات مخفیان دا رباب طرب با هزاران لامیها و چراغها وجار تا منور در با انواع سیر قهرها و گالها می نمودند ذات شامانه با شهزاده گان عالیقدر در مجالس مزین بوده سفره های میوه و شیرینی و سیگریت و غیره در هر مرجا موصوف تشریف آورده با هر یک از خدام دولت و حاضرین به ترتیب کابله آراسته شده بود. در بار نوازش و الطاف میفرمودند دو ساعت بعد از تقریبا بهشت بچه شب در حالی که همیشه بندگان و ارگان نصف شب در بار موصوف ختم شد لیل ۲۶ در میدان و صاحب منصبان دربار معاملی باند و رشد یک درو از همت و سراج العمارات تماشای اتش بازی بود امالی در بار و مردم شهر واللان بزرگ صف بسته احترام عقد ند بعد از کمی ذات سانی در و ر اطراف جلال آباد در تماشامی مذکور حاضر بودند دو ساعت تماشان حضرت نائب السلطنه صاحب انجز از در و لان کا مذکویر، بر آمده شش باندی قیایم داشت انواع و اشکال نشانش بازی روش شاد دارها قرین یک نطق و حیز در طیفی در باب مراسم افتتاحیه بعد از فراغ انتش بازی اعلیحضرت والا و خدام خاص حضور این جشن مسعود مستر شده اند و و و و علامی طویل عمر و عافیت اقلیمی در باغ شاہی جلال آباد تشریف بردند منصب داراین و خوانین شادمانه و دوام ترقی و شوکت و نصرت دولت افغانستان وه کان جلال باد در خارج باغ ست هی که سایه بانهای شکل از برای ایستاده پاییان فرموده رسومات رسمیه در اختمام دادند. تناول طعام به پا بود آمد و طعام را تناول نموده بعد از فراغ طعام مرگ و مرد ما نرا به آزادی و بی تخلیقی چنانچه از واب اینچنین شب هاست شدند فقط امر و اجازه فرمودند.
بقرار شرح فوق کو ایف مزبوره را عیناً درج سراج الاخبار
نمره (۱۵) نمائید فقط تحریر یوم شنبه ۲۷ ربیع الثانی ۱۳۳۳
[لله احمد]
حوادث رحله
مراسم جشن مبارک سال گره اعلیحضرت همایونی
در پای تخت دار السلطنه کابل
مراسم جشن پر مسرت ولادت مسر سعادت پادشاه گهر
عدالت پناهی و دیوان بین الحرمین ( سراج الملة والدین )
پادشاه بزرگ دوست و طاقت استقلال افغانستان ( امیر حبیب الله خان )
الحق که این شب های جشن ها را با علیحضرت پادشاه معظم مقدس انچنان یک قوانین با حسن و جمال و آداب نطفه و کال تابع فرموده اند که جهان اند که جهان جهان فرحت ، دو عالم عالی حکمت و عالم عالم در ان مندرج است. در هر هر جا یک یک جمعیت محبت درش میزهای بسیار مرتین که سیگریت ها و انواع میوها و نقل ما بران موجود است تشکیل میدهند از مراسم قیام و تخلفات رسمته که در دربار دارد حاضرین سرا سر معفود آزاد میباشند. از بر نوع بازیها مانند شطرنج و نردد کا غذ و سیر کردن کتابها تصاویر دار و مطالعه آنها آزادانه استفاده میشود. مراسم جشن مبارک سال گره اعلیحضرت همایونی ان نغمه های لطیفه موزیک یعنی باجه خانه عسکری که مقامات موشمه بلقی را می نواز و سامعه سا معین را ایک خو د سرور ب استیلا میکند. این شب جشن مبارک گذشته نیز بحسن انتظام و فرحت و سرور تمام دوام و مزید، از طرف ذات اسلامی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.