Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٦
سال نجم
زیاره ۲۰
اعلان
سراج التواریخ
جهاول و دوم
زند كانى جاودانى هر قوم وملت ( تاریخ آنست . (سراج التواریخ)
آینه حیات نمای ملت جلیل افغانست. زیرا از آغاز تشکیل و تاسیس
یافتن دولت افغانیه حالیه تحت میراند که برای حال و استقبال ملت بهتر ازین
در سگاه عبرت ، و خوشتر ازین انتباه ملت تصور نمیشود . هر فردی
ملت را واجب است که یک نسخه از آرا بدست آرند و مانند حرزجان
در کتابخانه قلوب خودشان نگهدارند. علی الخصوص که کتاب مذکور
به نیت خالصانه و خیر خواهانه استفاده عمومی به امر و فرمان ذات عرفان
صفات بادشاه مقدس ما اعلیحضرت، سراج الملة والدين ، تأليف و تدوين
و در مطبعة حروفی دار السلطنه کابل زیور طبع آرایش و تزئین یافته است.
جلد اول این کتاب از ابتدای سلطنت خاندان ذیشان ( سدوزانی)
یعنی از آغاز تأسیس و استقلال دولت علیه افغانستان تا ورود اعليحضرن
امیر کبیر امیر دوست محمد خان مرحوم جنت مکان از هند در کابل بحث میراد
و جلد دوم آن از حکومت خاندان جلیل الشان ( محمد زایی ) یعنی از ابتدای
حکومت اعلیحضرت امیر کبیر امیر دوست محمد خان تا به اول جلوس
اعلی حضرت ، ضیاء الله والدين امیر عبد الرحمن خان ، طاب ثراء وقع
تاریخیه را جامع میباشد بر کاغذ اعلا بحروف تیپ بطبع رسیده است . قیم
کتاب مذکور نسبت زینت و خوبی تجلیدان از قرار ذیل است.
نمبر (۱) بنتی چرمی چرم تصواری دانه دار کابلی پخت چهار مایه
جدول طلا بر کار نشان دولت و اسم کتاب از ورق طلای اصل خود
بندی شده مبلغ شانزده روپیه پخته کابلی
نمبر (۲) پشتی مقوارو به کیر معاشی چهار کنج وزیر چرم فریب
حاشیه و اسم کتاب و نشان دولت ورق طلاء جته سیزده رو به تخته کان
نمبر (۳) پشتى مقوا رو به كبيره لاجوردی چهار گنج و زیج
میشی سرخه کابلی بخت حاشیه و اسم کتاب و نشان دولت ورق طلابه
جزء بندی شده یازده روپیه پخته کابلی و ده شاهی
نمبر (٤) بنتی مقوا رو به ابری چهار کنج و زیر چرم میشی سره
کامل بخت حاشیه و اسم کتاب و نشان دولت ورق طلاء جته كونه بان
شده ده روسیه پخته کابلی و سه شاهی
نمبر (۵) پشتی مقوار و به ابری سرخ چهار کنج و زیر کیره سیاه اسم کند
و نشان دولت ورق طلاء جنه كوك بندی شده به روپیه بخار
و یازده شاهی
محل فروخت
غیر ازینها دوسه چهار دیگر این زده و زخمی شده اند که هنوز نامهایشان
معلوم نیست. و چون جهاز همب شائر که بالارد کو غرق شده است. در نفس ارك مبار که از تحویل خانه جناب محمد ولیخان سرده
همه را داخل حساب کنیم ۱۷ انكر جهاز جنگی انگلیزی در همین تاریخ
همين جنك بحرى غرقاب لجه فنا کردیده است .
در بازار ارس از دکان عبدالله خان
چون کتاب مستطاب سراج التواریخ چهار جلد میباشد کرده
و جلد سوم و چهارم آن که هنوز در زیر طبع میباشد و پس ارنا
وقاله و شیرازه میشد حجم کتاب موصوف کلان میشد لهذا اعليه
همایون و لا امر نمودند که جلد اول و دوم در يك وقايه شيرازه
از طبع برآمده مقوا کرده شد انشاء الله اعلان فروش آن کم کن
خواهد شد. فقط
در چاپخانه حروفی دارالسلطنه کابل طبع گردید.
همه مقاله هائیکه دستخط ندارد از طرف مدیر و سر محرر تحریر
محمود طرزی
۱۹۰۰
يكيك برنس
وزن ( ١٣٥٥٠ ) من طوب (٦) عدد
طوب (۹) انج ودوسوت ) و ( ۱۰ ) طوب
(٤) ، آنچه قیمت ( ۱۱ ) لك و ( ۹۳ )
هزار و ( ٤ ) صد پوند - تعداد مرتبات
( ٧٠٤ ) نفر سياهي ... سرعة في الساعته
---
(۲۲۳) نات - از قسم كروزور
۱۹۰۹
دقیس
وزن ( ١٤٦٠٠ ) تن - طوب ) ٤ )
عدد طوب ( ۱۰ ) انجه و ( ۱۰ ) طوب
(۸) انچه - قیمت ( ۱۳ ) لك و ( ٥٣ )
و ( ۷۰۰) وجهل و چهار پوند - تعداد
مرتبات (۸۵۰) فرسیاهی سرعت في الساعته
---
(۲۲۳) نات- از قسم كروز ور
۱۹۰۷
وار تیر
وزن ( ۱۳۵۰۰ ) من طوب ( ٤ )
عدد طوب ( ٧ انجه : ٥ ) و ( ٦ ) طوب
( ۹:۲ ) انجه - قیمت (1) - تعداد
مرتبات (٧٠٤) نفر سپاهی سرعت في الساعت
( ۹ : ٢ ) نات - از قسم کروز ور
۱۹۱٤
تب زیری
وزن ( ۱۸۵۰ ) آن - طوب (٦) عدد
طوب (٤) انجه قیمت (1) - تعداد
مرتبات (۱۰۰) نفر سیاهی - رفتار (۳۱)
نات - از قسم کرو زور
مارک بارد
ار قسم سیر درید ناوت اعلا
تربو لیند
ار قسم تباه کن
فور جون
از قسم تباه کن
سيروهاك
از قسم سیاه کن
از دنت
از قسم تباه کن
الكاسترا
از قسم تباه کی
تومه
از قسم تباه کن
استر
از قسم تباه کن
آخر ترین خبرها
لندن ۸ جون ۶ شعبان
حکام بحری باور نمی کنند که بریپ شاتر تارپید و افتاده است.
موسم از حد طوفانی میباشد و بر موقعه واردات شب و روز جهازات
کشتی نقل و حرکت می نمودند - درگر کوال بیان کرده می شود که
جهاز در ظرف ۲۰ دقیقه غرق شده بود - مرده های چند نفر دستیاب
شده است -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.