Machine transcription
صحيفه ١٦
سال نجم
ر نفس و نفيس صرف کردند و قریب پنج يا شش لك از کشته و زخمی و مریض زبان کرده بکمال ذلت و بار جان خود را بسلامت بردند، در جزیره نمای بلقان نیز رجعت قهقری لشکر انگلیس و فرانس از سرویا به سالونیکا يك جلوهٔ شجاعت خارق العاده و سزاوار تحسین و آفرین شمرده میشود قصور ایشان نیست. نجم سعادت ایشان در هبوط است و روز گار نا مهربان بخلاف ایشان بر سر پیکار!
۱۰ فروری خبر لندن — در ملک انگلستان اکثر مردمان مزدور پیشه با هم متحد شده و خلاف قانون ملازمت جبره جک ها و کارروائی مناسب می نمایند —
۱۱ ماه فروری خبر لندن — چند انکره جهازات جنگی قسم تباه کن جرمنی بر چهار لنگر جهازات مركب بردار دولت برطانیه در شب گذشته قریب (دا گريك) حمله نمودند يك انكر جهاز (ارسيس) نام دولت برطانیه را غرق نمودند و بريك جهاز ديگر تارپیدو انداختند مگر برای او نقصانی نرسیده سه نفر افسر ۲۱ نفر ملاحان جهاز مغروق را جرمنی نجات دادند باقی مانده هرسه لنگر جهازات خیریت واپس آمدند —
۱۱ فروری خبر لندن — دولت جرمن جمله دولت های غیر جانب دار را مطلع نموده که چونکه دولت برطانیه جمله جهازات تجارتی خود را مسلح نموده و اکثر دیده شده که جهازات مذکور حسب الحكم افسر محكمة بحرى دولت برطانیه بر جهازات جرمنی و حلیفان آن حمله می نمایند و در اکثر مقامات بیرق های دولهای غیر جانب دار را استعمال می نمایند — لهذا بعد از تاریخ یکم ماه مارچ سنه ۱۹۱۹ دولت جرمن جمله جهازات تجارتی دول های دشمن را جهازات جنگی تصور نموده بالای شان حمله خواهد کرد — باید که نفری دول های غیر جانب دار در جهازات مذکور سفر نه باشند
۱۲ فروری خبر لندن — يك لنگر جهاز (سير تكويل نام) انگریزی که عازم هندوستان بود آبدوزهای دشمن قريب (مالتا) بذریعه تارپیدو غریق نمودند نفری آن ۷۳ نفر عمله آن نجات یافته —
۱۳ فروری خبر لندن — يك انكر جهاز (البا) نام دولت ناروى ويك لنكر جهاز (آرتميس) نام دولت هالند و يك لنكر جهاز (روانك) نام دولت بلجيم را آبدوزهای دشمن غرق نمودند و يك لشکر جهاز جنگی قسم کرو یز دولت برطانيه همراه سرنك بحرى تصادم نموده شکسته و از جمله عمله و نفری آن ده نفر هلاك شده
۱۲ ماه فروری سنه ۱۹۱۹ع خبر لندن — از بخارست خبر رسیده که پنجاه هزار سپاه دولت جرمن در مقام (رستچوك) رسیده از آنجا بطرف ملك تركی روانه گردیده اند گفته می شود که جرمن فوجهای مذکور را برای كمك دولت تركی فرستاده
۱۳ فروری خبر لندن — يك افسر بزرك انگریزی قریب (هيز بروك) برای سپاهیان انگریزی تعلیم هم اندازی می نمود اتفاقاً يك عدد بم در دست افسر مذكور ترکید افسر معلم همراه پنج نفر سپاهی هلاك و ٢٤ نفر مجروح و فلج شد —
***
شمارۀ ١٢
اعلان
سراج التواريخ
جلد اول و دوم
زندگانی جاودانی هر قوم و ملت (تاريخ) است (سراج التواريخ) آئينه حيات نمای ملت جليل افغانست. زيرا از آغاز تشكيل و تأسس يافتن دولت افغانيه حاليه بحث ميراند که برای حال و استقبال ملت بهترين درسگاه عبرت، و خوشتر ازين آباء ملت تصور نميشود، هر فرد فرد ملت را واجب است كه يك نسخه از آنرا بدست آرند و مانند حرز بازوی جان در كتابخانهٔ قلوب خودشان نگهدارند، على الخصوص كه كتاب مذكور به نيت خالصانه و خير خواهانه استفادهٔ عمومى به امر و فرمان ذات اقدس اعلى صفات پادشاه مقدس ما اعلیحضرت، سراج الملة والدين، تأليف و تصنيف و در مطبعهٔ حروفی دارالسلطنه کابل زيور طبع و آرايش و تزئين يافته است.
جلد اول اين كتاب از ابتدای سلطنت خاندان ذيشان (سدوزائی) يعنى از آغاز تأسيس و استقلال دولت عليهٔ افغانستان تا ورود اعليحضرت امير كبير امير دوست محمد خان مرحوم جنت مكان از هند در كابل تختگاه دولت و جلد دوم آن از حكومت خاندان جليل الشان (محمد زائی) يعنى از ابتدای حكومت اعلیحضرت امير كبير امير دوست محمد خان تا به اول جلوس ميمنت مأنوس اعلیحضرت، ضياء الملة والدين امير عبد الرحمن خان، طاب ثراه، وقايع مهمهٔ تاريخيه را جامع ميباشد بر كاغذ اعلا معروف به طبع رسيده است. در ضمن كتاب مذكور نسبت زينت و خوبى تجليد آن از قرار ذيل است.
نمبر (۱) پشتی چرمی چرم صواری دانه دار کابلی تخت چهار گوش جدول طلا بر کار نشان دولت و اسم کتاب از ورق طلای اصلاح بندی شده مبلغ شانزده روپیه پخته کابلی —
نمبر (۲) پشتی مقوا رویه گیر معاشی چهار کنج و زیر چرم سفید حاشیه و اسم کتاب و نشان دولت ورق طلا وجه سیزده روپیه پخته کابلی —
نمبر (۳) پشتی مقوا رویه کبود لاجوردی چهار کنج و زره میشی سرخه کابلی پخت حاشیه و اسم کتاب و نشان دولت ورق طلا وجه یازده روپیه پخته کابلی و ده شاهی —
نمبر (٤) پشتی مقوا رویه ابری چهار کنج و زیر چرم میشی سرخه کابلی پخت حاشیه و اسم کتاب و نشان دولت ورق طلا کنده شده ده روپیه پخته کابلی و سه شاهی —
نمبر (٥) پشتی مقوا رویه ابری سرخ چهار کنج و زیر گیر سیاه اسم کتاب و نشان دولت ورق طلا به کله بندی شده نه روپیه پخته کابلی و پانزده شاهی —
محل فروخت
در نفس ارك مباركه از تحویل خانه جناب محمد ولیخان سرحافظ
در بازار ارك از دكان عبد الله خان
چون كتاب مستطاب سراج التواریخ چهار جلد میباشد اگر در يك وقایه و شیرازه میشد هم كتاب موصوف كلان ميشد لهذا اعليحضرت همایون و الا امر نمودند که جلد اول و دوم در يك وقایه شیرازه بسته شود و جلد سوم و چهارم آن كه هنوز در زیر طبع میباشد و پس از اینکه از طبع برآمده مقوا کرده شد انشاء الله اعلان فروش آن نیز کرده خواهد شد فقط
در چاپخانهٔ حروفی دارالسلطنه کابل طبع گردید
همه مقاله هائیکه دستخط ندارد از طرف مدیر و سر محرر محرریه
محمود طرزی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
