Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۰
سال مجم
در انجا جناب خطيب نقل موضوع بر حمله مصر نموده گفت: شمایان از صعوبت و مشکلات راههای مصر از طرف ریکستان خوب خبر دارید که از زمانهای قدیم تا امروز شنیده نشد که کسی توانسته باشد که از انجا عبور کرده مصر را ضبط نماید غیر از دو اوردوی که یکی از اینها قیادت قائد شهیر | اسکندر کبیر | که بعد از هلاک شدن دو ثلث عسکرش از گرمی و گرسنگی و تشنگی بمصر رسیده توانست . و دیگری فاتح عظیم | یاور سلطان سلیم | است که آن هم بعسر رسید، بعد ازان که قسم اعظم عسکرش شهید شدند، لکن جای شکر و فخر است که چند ماه پیشتر اول باز جوئی مظفر ما واسطه تدابیر و کوشش عظیم حکومت تا بقتال السويس رسيده بودند و يك نفرشان بدین سببهای که مذکور شد هلاك شدند. در حین رسیدن مقدمه عساكر استكشافية ما قبال السويس بعضی از افراد که جوش و خروش ملیت ووطنيت بدلشان فوران آمد فوراً در حین رسید نشان قبال خود را بهمراه اسلحه وذخائر بآب انداخته خاستند که قبال را عبور کنند و به كومك و نجدت برادران خودشانرا رسانند لكن انگلیزها بهزارها کله ها و قبرها اینها را زدند بعضی شهید شدند و بعضی که بساحل مقابل رسیدند هدف عذاب مختلف الانواع وحشیانه انگلیزی شدند : بعضی از ساکنان می کنند که جیش مظفر ما برای فتح مصر رفتند حالانکه ان محض غلط است بلکه مقصد ما مملكت اسلامية مفتوحست و بر سر قبابش بیرقهای اسلامیه منصوبست لکن ما میخواهیم که برای نجس انگلیزها را از ان زمینهای مقدسه بکنیم و از دست انگلیزها که حیات و آزادی و استقلال وحريت ما مسلمانان را زیر و زبر نمودند رها کنیم. دیگر چیزی نیست ایا فراموش کرده شید تصریح نمودن | غلادستون | وزیر سابق انگلیز را که بر منبر مجلس مبعوثان انگلستان بالابرآمده و قرآن کریم را بدست نجسش گرفته و بطور مستهزیانه گفت : [ مادامیکه این کتاب رزمین موجود باشد امن و آرامی برای ساکنان روی زمین نیست ] که این عبارت در نظر ما دشمنی و بغض انگلیزها را در حق اسلامیت بخوبی جلوه گر میسازد. واه واه چه آراء نحیفانه و چه نظریات سخیفانه! ایا فراموش کردی ای غلادستون که قرآن عظیم الشان باچنان يك وقت نازل شد که نه آرام و نه امن بروی همه دنیا موجود بود . بيك وقت کمی بمعجزات ظاهره همین قرآن دنیارا امن و آرام حاصل شد و يك مدنیتی تشکیل نمود که بهیچ وجه مدنیت شما انگلیسها و فرانسوی ها که برغش و خداع و دروغ و ریاء مبنیست مشابهت ندارد ! آیا ای ( کیچنر ) دیوانه : وقتیکه علناً تصریح نمودی که تا حال قبر پیغمبر تانرا بخاکم لگد کوب کنم و حرمتان را برای زیارت همه ساکسان دنیا باز کنم نخواهم گذاشت ! آیا ای کیچنر فراموش کردی که ماوراء آن امکنه مقدسه به صد ملیون نفوس اسلام بفدا کردن جان و مال و روح و اولاد خودشان برای محافظه انجاهای مطهره حاضر و آماده ایستاده اند. عجیب است از چنین آدمها که عقل را ادعا می کنند حالات که از دیوانه ها بدتر هستند. چنان معلوم میشود که ضربه ها و فعالیتهای فوجهای المان و منصور یهای مهمه عساکر مظفره عثمانیان مادر دار دنیل حس و عقل اورا سلب کرده باشد :-
( العدل )
شماره ۱۲
احوال هندوستان
( اختلالات بیدایان )
ترجمه از اخبارهای هندوستان
( قتل انسپکتر پولیس )
( کلکته )
کلکته ١٦ جنوری :
امروز صبح ساعت ۱۰ در کالج ستريت کلکته قريب مكتب داكنه دو نفر نوجوان ناشناس حسب الحکم ( نايب افسر ) فرع محصور کا پولیس کلکته را که مدهسودن بهتا جارجی نام داشت آماج تفنگ ساده که کشتند دو گله از پس پشت او خورده از سینه اش برید . نفری بسیار انجمله را دیدند و مذکور على الفور فوت شد . قاتلها از انجا فراری شده از راه کوچه ها گریخته کم شدند و یافته نشدند .
( قوت دارها )
ه خطوط تهدید آمیز .
از کلکته : – خبر رسیده که در چند روز بعضی خطوط تهدید آمیز بنام بعضی اشخاص متمول رسیده اند که از داره زدن خانهای شان تنبیه و اطلاع بود. هر چند تا حال داره در ان خانه ها نیفتاده اند، لیکن متمولين مذکوره سپاهی ها بطور محافظ و چو کیدار مقرر کرده اند.
برقه
( در داکخانه بزرك بمبئى )
معلوم شده است که در ۳ جنوری در داکخانه بزرك بمبئى يك صندوق که بسیار سخت و مقفل و در یکخانه محکم افتاده بود باز شده و مبلغ ده هزار روپیه کلدار از انجا برده شده است دزد معلوم نشده است .
پامب
( دردا كخانه بزرك لاهور)
در « جنرل پوست آفس » لاهور بوقت ده بجه روز هنگامی که یکنفر نوکر داکخانه بر کاغذ ها مهر میزد يك آتش مهلكي از يك پاكت که با صدای مدهش بر آمده دست فتح محمد مذکور زخمی شد . ظاهراً در لفافه يك مساله آتشگیرده موجود بود .
دارها
، در نواح کلکته .
(۱)
در « لو لو پور » ضلع « سیرام پور » يكدر جن بنا وريها بر « پنالال دت » داره زده با اهل خانه بدسلوکی کرده قريب يك و نيم لك روپیه کلدار بردند، برسیدن اطلاع، وار دل « سپرنتندنت مکلی » با انگلیسهای مذکور رفته در راه با اعضای داره برخورده و از دست آنها مسترد نموده که خوب لت خورد، نفری داره گرفتند .
(۲)
در « شمشیر پور » یکداره دیگر در خانه « بهوت ناته کهوش » سوار شده او را آنقدر زدند که گریخت . . . . اما بعد هم ا . . . داره والده مذکور را کشتند .
قیمت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.