Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۱۰ سال پنجم صحیفه ۱۳
مجسمه چودنی هند تبرک طلا می شود
مجسمه فهدمار شال هیند نبرك را که مراسم جشن وی چندی قبل در برلن با کمال شکوه و جلال مجری گردید، در میدان ( روایال ) نزديك آثار باد کاریهای بیسمارک و ستون نصرت که فتوحات سنوات ( ١٨٦٤ - ٦٦ - ٧٠ - ٧١ ) را متذکر است بر پا شده حالیه میخهای فلزی با نقره و طلای متعددی از يك مارك بالا بمعرض فروش گذارده شده که میخهای مزبور را به مجسمه چودنی هیند تبرک خواهند زد که مجسمه چودنی را تبدیل بفلز و طلا نماید و برای پوشاندن تمام مصارف چوب دو ملیون میخ ساخته شده واردات آن به پیره زنان و اطفال یتیمی که در جنگ شوهر با پدر و اقاربشان کشته شده مصروف خواهد شد.
از مناظر هندستان
قبر جلال الدین اکبر بادشاه در اسکندره نام بنای عالی در آکره
عبارتی را که مستشار کل امپراطوری آلمان در موقع اجرای مراسم جشن و مجسمه هيند نبرك ذكر و بیان کرد، حاکی حسیات عالیه تمام ملت ژرمن است که بایک بشاشت و مسرت تامی از طرف اهالی حسن تلاقی و حسن قبول یافت : ( جلوی بنای عالی قدیم نصرت ما این مجسمه را برپا داشتیم برای آنکه شکران و حق شناسی ملت آلمان را بعین محبت فعالی تبديل بدهيم. وطن باید بمعاونت اشخاصيكه مشغول جان فشاني و فدا کاری وی است بشتابد و این عمل معاونت و مظاهرت بواسطه تنهٔ مجسم هيند نبرك بموقع اجرا گذاشتیم زیرا که این مجسمه شجاعت و رشادت جنگی ووطن پرستی معنوی تمام قوای حربیه ما است که در جلو ما ایستاد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.