Machine transcription
صفحه ۱۱
سال پنجم
شمارۀ ۹۰
فرونت دار دانل
کار متفقین در دار دانل هنوز هم پیشرفتی نکرده و عملی که اسباب امید واری باشد از عساکر آنها ظاهر نشده است . اضطرابی که تحت البحری انگلیس در دریای مرمره احداث کرده بود بعد از غرق آن ( که اداره بحریه انگلیس هم اخیرا تصدیق کرد ) رفع گردید ولی در بحر اژه تحت البحری های آلمان مشغول عملیات است عثمانیان در جیب يك صاحب منصب جزء انگلیس که مقتول شده دفتر یادداشتی پیدا کرده اند که وقایع را از روز قبل از قتل خود به طور یومیه نگاشته و حاوی مطالب مهمی است ( ما شاید عین ارقام ترجمه و درج کنیم ) خبر تازۀ که پروپاگندان فرونت میدهد نقشه جدیدی است که عثمانی ها پیش گرفته از زیر نقب زده بسنگرهای دشمن میرسند هر چند میگوید این نقبها را تا کنون خراب و منهدم کرده اند ولی بيشك از معرفتی که عثمانها در خاك خود دارند از این تاکتيك جديد برای متفقین خالی از مخاطره تصور
هیئت انگلیس ها فشنگهای دوم دوم و گلوله های پر از گاز خفه کننده استعمال کرده اند
در جبهه قفقاز در جناح يمين ما ما بين مقر ذات كشاف عثمانی و يك فوج سواره روس تصادمی واقع شده، روسها مجبور به فرار و يك صاحب منصب و يك عده ازین اسیر شد. در ۱ اکتوبر ۱۹۱۵ جبهه دار دانل در آری- بورن توپخانه جناح يسار ميدين را که در جوار ( کانلی حیرت ) واقع میبودند تخریب کرد در سد البحر نیز نقی که آتش زده بودیم خندقهای دشمن را زیر و زبر کرد. در سد البحر ميان توپخانه جات طرفين جنك سختی واقع شده يك ایستشن اطریهای متحدین مجبور به سکوت و قسم های خندقهای آنها تخریب شد. در سد البحر نقی که طرف جناح يمين ما زده بودیم نقب مقابل متحدین را پر هوا کرده همه عملجاتش اتلاف گردید.
از مناظر عسکریه مانوره
میشود همان طور که جنگ دریا کم کم از زیر شروع وتحت البحر ها بد تر از سفاین روی آب فعالیت مخرج میدهند عملیات زیر زمینی هم روز بروز کسب اهمیت مینمایند . ترکان در این جنگ باندازه سیم های خاردار بکار برده اند که در چنگهای بی سابق امتثال آنها دیده نشده بود ، ما در مقابل موانع فوق که ترکها فراهم آورده اند مبارزه های شدید میکنیم ولی باید هموطنان ما بدانند که درین مبارزات چقدر جان و اسلحه تلف می کنیم. در هر قدمی را که جلوتر از سنگرهای خود می گذاریم با خسارات عظیمه مجبور بعقب نشستن میشویم . جسارت و شجاعتیکه ترکها در این میدان بخرج دادند روحیه سابق آنها را احیاء نمود ، حقيقتاً آنها در بن جنك بخوبی اثبات کردند که در زمان گذشته يك طايفه جنك جوئى بوده اند —
تلگراف اميرا طور المان به انور پاشا
چندی قبل کاپتان ساندرس پاشای المانی بواسطه مجروح شدن از دار
داخل بجبهة كالیپولی باسلامبول بر گشت انور پاشا وزير جنك عثماني شخصا بجای او آمد و بواسطه موفقیتی که حاصل کرده و قشون متفقین را مغلوب نمود مورد تعجب و تحسین گردید. اعلیحضرت قيصر يك قطعه نشان لیاقت نظامی برای او فرستاده و بدین مناسبت تلگراف ذیل را هم بانور پاشا مخابره نموده است .
تمام تعرضات دشمن را بايك موفقيت مشعشعی دفع کردن و دشمن را مغلوب و منهزم نمودن موجب افتخار و مسرت عظيم گرديد تبريكات قلبی خود مرا از موفقیات جديده بذات عالى بيان و اظهار مینمایم — با چنین اردوهای متفق جسور و عساکریکه منصف بحسن فدا کاری هستند از مظفریت قطعی و آخری مطمئن و خاطر جمع باید بود — برای آنکه تقديرات وتشكرات مخصوصه خودم را يك نشان و علامتی باشد : — نشان لیاقت عسکری را که بزرگترین نشان های حرب آلمان است بشما میدهم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
