Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٦
سال نجم
(زمیندار) :
(تفنگهای طرز جدید الاختراع المان)
لندن ۱۲ نومبر :
بود که بدانسيب يك ساعت طلائي و يك زنجير و يك دست خنكيه به طریق مکافات و انعام داده شده بود عمرش ٤٢ ساله بود. و بسیا در علاقه مغربی ربکا بعضی تفکهای قسم جدید جرمنی ها بدست روسها افتاده اند چنانچه امتیاز خصوصیتی که در بن هند که موجود است انست که خود بخود قیر می کنند و هم در یک دقیقه ۲۵ کار طوس خالی میتوانند حیات اکثربه خطوط و مكاتب تهدید آمیز نامعلوم برایش می در
(مترجم محرر اداره عبد الرحمن)
درسته ۱۹۱۰ در کلکته یک انار است در تعاقب وی افتاده بود نا کام مانده او محفوظ شد .
خبرهای هندستان
(قتل افسر پولیس)
(قتلى بك افسر پوليس ديكر)
از میمن سنگهه خبر رسیده کده بالی در هر گهوش و نام و می سپرند قدمت افسر پولیس محکمه و بی - آن - دق کلکته ، که در ماه يك اضلاع جدید موصول گردیده کا ستر جعفر امام پولیس برای تختيش بك مسئله به كجمال میرفت که در راه قتل کرده شد. گذشته تبدیل یافته به میمن سنگه مأمور شده بود بوقت شام روز ۹ کرده میشود که او برای تحقیقات یک کار مخصوص سرکاری از است اکتوبر بکلوله تفنگچه زده شد در حالیکه عیالش باپسر نجساله اش اور کمال به کتال موقت ۸ بچه شب بود که هنوز سفر ختم نشده باوی موجود بود. و از وی فی الحال پسر مذکورش هم نشانه ر نصف راه از يك كشتزار قرى ميرفلك برو کرده شد و بهم . وار تنک کرده شد . بر جسمش اصابت نموده در قریب قلب یکی از آنها رسیده ای وقات کرد.
(تفصیل این واقعه قتل)
در خصوص قتل و چند رام کهوش ، دری سپر تیندنت افسر پولیس و روز دوم آن امش وی به بلگام فرستاده شد که در انجام از میمن سنگهه حالات ذیل موصول شده اند : اعتزاز فوجی دفن کرده شد و با جنازه اش فری بسیاری بروز ۱۹ اکتوبر قاتلها در وقتی که مقتول در خانه خود با عیال خود ورزیدند. و چون این شخص برای یک کار خاص مأمور کرد. هم کلام و يك پسر خورد بجاله اش نیز در بغلش نشته بود رسیدند که به قوم فادیشه، براده متعلق بود از انر و چنان معلوم بن حمله آوران زن افسر مقتول را اشاره کردند که پیکطرف شود چنانچه که قاتل یکی از فساد پیشه کان قوم مذکور بود. بمجرد پس شدن او پی در پی وار کلوله برسیر نکندنت مذکور کرده شد. کلونه ها یکی پریشانی و دیگری بر شکم مقتول اصابت نمود که فی الحال باعث موت ولا علاج گردید بر پدرش نیز کله ها اصابت نموده وفات کرد .
(حمله اختلال جویان بریک ده)
روز دیگر یعنی ۱۱۰ کتوبر معاینه داکتری هر دو نعش پدر و پسر کرده شد . و سپس به بسیار سامانه جنازه این هر دو مقتول برداشته شد. پولیسهای محلی میمن سند که مسلح گردیده برای مشایعت افسر مقتول خود جنازه اش اشتراك ورزیده همه اعزه و اشراف شهر نیز دیگر افسران پولیس هم همراهی نمودند. و پوليس مجردیکه جنازه بر صحن آرامگاه آخرین میت گذاشت شد ۳ دفعه برای تعظیم جدی روح وي شليك تفتك نمودند . در جسم مقتول ۱۷ از هم کله معاینه شد و سه کله از جسمش اخراج گردید و باقی کله ها در همان خانه که او در ان نشسته بود یافته شد. باش کله در قریب بینی داخل شده و زبان و حلقوم را با خود باره کرده فرو رفته بود که اثر آن هیچ پیدا نبود. دپورت جدید پولیس علاقه سرحدی رسیده که چند فساد بند که عددا تماما بین ۳۵ و ۱۰ بود بریکنده حمله کرده دکان مك بنيه را جور گرفتند، و دزدان همه بانک ها مسلح بودند ، و یک چوکیدار در تعاقب رآمد ولی ناکام مانده ، مانند تفنگ های که سر کار برین علاقه کرده بود و سر کاری بودند نیز بدست دودان افتاده و تا به حال که مزید آن معلوم نکردید.
(قتل يكحواله دار)
از کلکته خبر رسیده که حواله دارها به ما باتل قتل کرده شده چمدان سابین کل و لوش یک جوی که قرب آنجا در جریان بود یافته شد .
(وارجا قوريك افسر)
در حال به محکمه عدالت مدنا بوريك دعوای پیش کرده شده که وعدد قابل پیاه گفته شده که همه شان نوجوان بودند و به لباسهای یکون بر همن که يرسب السباكتر تهانه چهار كرام و ارمانو نمونه سفیدی ملی بودند که مجرد داخل شدن خانه به قیرهای متصل مکمه است . ملزمه مذکور د ملزمه مذکور در نهانه بگیر پورت مینوشت که سب الله ابتدا کردند و پس از از تکاب - قتل چون کسی را در صدد گرفتاری خود موصوف برای تحقیق رپورت آمده چیزی گفت و ید السیدن به ندیدند به جانب مشرق روانه شدند. و چون کسی ازین صداهای پرزور چاقو را کشیده افسر مذکور را زخمی ساخت . از ایشان پرسیده هم باشد عجواب گفته خواهند بود که این صداهای شانی یوب های بزرگ آتش بازی خواهند بود. تا حال کدام گرفتاری بعمل نیامده
در جهانخانه حروفی دارالسلطنه کابل طبع گردید
همه مقاله هائیکه دستخط ندارد از طرف مدیر و سر محرر تحریر
محمود طرزی
وسیب اصلی این قتل هم کنون پنهان و غیر معلوم است .
مقتول مذکور در میمن سنگهه تعلیم یافته بود و در همینجا خویشاوندان
سپارش این بود. گفته میشود که در سان ماقبل در خصوص یک مسئله
سیاسی در ینکال مشرقی دوره کرده بود و افسر اعلای وی از وبسیار بسبب
حسن خدمتی که در اثنای همین دوره خود ابراز نموده بود خوش و راضی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.