BrowseSirāj al-akhbār → page 1471

Page 1471

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 1471 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

حیفه ١٤ سال پنجم شمارة ٨ فوجی خود برآمده نخواهیم توانست . غیر ازین يك بخوبی ما برای خود اندازه ضرورت فوجی را تعین کرده میتوانیم که اولتر مقدار صحیح عسکر موجوده دشمن خود را معلوم و ظاهر سازیم . سر اوکا سوین بر تقریر خود دوام ورزیده گفت که « من چنان قیاس و تخمین می کنم که حالا نزد جرمنی از ۱۸ تا ٤٥ ساله مابین ۹۰ لك ويك كرور فوج تیار و مجهز موجود است لهذا در ینصورت آرزو مند بزودی خلاص شدن جنگ نباید بود . و هم تا بسیار وقتها رأی زینهای ما در خصوص شکستاندن قوت دشمن یقیناً بیهوده و مهمل ثابت خواهند شد . و چون من اعتقاد کلی و اعتماد کاملی دارم برینکه تا موسم بهار آینده حصۀ کثیر افواج جرمنی به نسبت اتحادیها ضائع و تلف خواهد شد و آنوقت قوای عسکری جرمن و اوستریا با قوای مجتمعه دولتهای متحده متوازن و متساوی خواهند شد ، لهذا اگر برطانیا تا به انوقت ۳۰ لك فوج فراهم کرد پس عنقریباً چار و ناچار تسلیم کردن این سخن لازم خواهد شد که بعد ازین طول دادن مزید محاربه برای او باعث وبال و زوال است . » ( شاه یوبان مخالفت اتحاد یان ) ( کذا ) لندن ۸ نومبر : اخبار « کالیوی » رقطر از است که چندی قبلا برین شاه یونان به سفرا و نما یندگان دولتهای متحده گفت که « و چون قیصر جرمنی از من سوال و استفسار نمود که چرا گذاشتی که افواج متحده به بندر گاه سلانيك برآید : لهذا من در جوابش گفتم که تا زمانیکه جرمن قام وقع کلی رحجان و میلان خصمانه مخالفتکارانه بقوۀ تجربۀ اتحادیون را از یونان نکنند تا آنوقت من از ممانعت آنها عاجز خواهم بود ! » ( کذا ) ( بحث در دیوان خاص : ایراد بر انتظامات جنگی ) لندن ۸ نومبر : لارد « اوربرن » در دیوان خاص گفت که مهم اینحرب یقیناً بدون استشاره و استجازه ماهرین فوجی و بحری فرستاده شده بود . و هم این خیال كه يك مجلس خورد وزرا به اینفرض ساخته شود که مجلس بزرگ را از واقعات خبر داده باشد سراسر يك فکر واهی و مهملی است که هیچ فایده بدون این نقصان که وقت بسیار صرف خواهد شد و کار نا کرده خواهد شد بران موقوف و مرتب است . § * بلقان و مسئله مهمه آن ، در خصوص لارد ملی این اعتراض کرد که چرا ما برای واقعات تازه و مسئله مهمه بلقان پیشتر تیار و آماده نشده ازان غور و خوض نمودیم . § * محکمه احتساب ، لارد کرزن ذکر محکمه احتساب را کرده گفت که کورنمنت بسیار لحاظ این سخن را میکنند که بهر طریق ممکن که باشد بدون فقرات غیر مناسبی که از افشای آن بدشمن نفعی باشد دیگر همه واقعات را بالتفصیل نشر و اشاعت بدهد و این يك را به همه گان یقین و دلنشین نمود که عنقریب بسیار درستی انتظام شایع ساختن احوال مفصل ان وقایعی را که از ان بدشمن فایده نرسد تکمیل خواهد داد . متعلق خبرهای تلگراف بی سیم جرمها ، لارد سکرتر گفت که پیش ازین درین تلگرافها به بیان کردن واقعات جنك اكتفا ورزیده میشد ولی اكنو در ان بعضی چنین اعداد نشان داده میشوند که از دانستن آن اهمیت اتحادی از دلهای مردم میرود . § * سراید وارد کړی . لارد کرزن گفت که امروزه روز سراید وارد کری را سرانجام نمودن چنان يك کار مشکلی در پیش است که در زمانه ما هیچ بلور خارجیه را نظیر آن پیش نیامده است . مگر تنها پس از جنگ ١٥ ماهه چون دو پادشاء ممالك بالقانی یکطرز عملی بر خلاف امیدهای ما اختیار و اتخاذ نمودند ازانرو ما را نمیشاید که سراید وارد گری را در زیر رو انتقاد گرفته بمخالفت وی برآئیم حالانکه تا کنون همه ما بالاتفاق وصف و تعریف او را میکردیم . * ضبطی اخبار کلوب ، بعدها ذکر ضبطی اخبار « کلوب » را کرده گفت که چون اخبار مذکور متعلق استعفای عارضی لارد سکرتر نوشته بود ، که او از سازش خود بخانه مدیران مجبور به استعفا شده ، از انرو نه تنها به اینسبب که يك غلطی را اشاعت داد بلکه بسیار تر باین باعث که يك وجه غلط و بی اصل و اساس را نیز بان ربط و تعلق داد ، و با آن فردای آنروز هم اعاده همین بهتان غلط خود را نموده بر سخن خود اصرار ورزید ، و این را نیز بر آن علاوه کرد که کورنمنت تردیدی که این خبر را کرده هم بر غلط و بی چشمیونی مردم نموده است . کورنمنت حکم قبطی اخبار مذکور را فسخ و نافذ ساخت زیرا که با وجودیکه کورنمنت او را بر غلطیش واقف ساخته بود او قصداً اصرار ورزید . § * حالت اصلی بلقان ، لارد « لیندون » گفت که تنها بسبب کمی غور و فکر امید های ما در بلقان غلط ثابت نشدند بلكه في الحقيقت طرز عمل ما پادولتهای اروپای براصول « از یکدست بده و بدیگر دست بگیر » ی بنا یافته بود . ما که همگی برای گرفتن بسیار چالاک و در وقت دادن ذکر آنرا هم نیکرده تعصبات و رقابت با همی که بسبب سازش ها و اثر های خارجی از حد و زیادت گرفته بودند در راه این طرز عمل سنجیده مناسب حایل شدند . در مسئله فوج فرستادن برای پیشقدمی بکردن جرمنی ها تردد و تاخیر که از طرف ما واقع شد به اینتوجه بود که ما می اندیشیدیم که ذریعه چه تدابیر و کار آمد پیش نگذاشتن دشمن چه خواهد بود ؟ بهر حال چندان توقف و تعویق واقع نشد و هر قدر فوجی که آنوقت حاضر و موجود بود به سلانيك فرستاده شد و انتظام روانگی باقی فوج علی آن نیز بعمل کرده شد . ( كذا ) : ( سال فلاکت اشتمال سرویا ) يك مواسبيل انجنير « جنگن » نام که در ماه اپریل گذشته به بدينفرض و مقصد رفته بود که در شفا خانه های صلیب احمر انگلیس خدمت حفظ الصحه را ایفا کنند . متعلق حالت زار سرویا یکملة پردرد و افسوسی گفته است ، « و چنانچه وقتیکه بلغراد تخلیه کرده شد مردم جوق جوق بسوی جنوب هجرت کردند . حال سرکها و راهها خیلی ابتر و ویران ۲ فت ستبريك طبقة كثيف گل و لای بالا آمده بود و باینقدر شدت برف و باران می بارید که از همه مهاجران يك غربون

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 1471. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/1471 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/1471
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record