Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۰ سال پنجم شماره ۸
ناظر حربية دولت معظمة المانيا
این شباهت تام هر مجستی جورج پنجم پادشاه انگلستان و هر مجستی نیکولا پادشاه روس
قلعة (کاستایل) نام فرانسوی در مغرب اقصا که کشتی جنگی المان در اثنای آمدنش به استانبول آنرا بومباردمان کرده بود
فون هیندن بورق ناظر ارکان حرب دولت معظمة المانيا
فون ماکنزن که از جنرالهای مشهور و جسور دولت معظمة المانيا است ( فاتح کلیشیا )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.