Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه (۱)
سال پنجم
شماره (۷)
قيمت ساليانه
در دار السلطنة كابل ۸ روپيه كابلى
در اطراف داخله مملکت
و ولايات والى ١٤ روپيه كابلى
در خارج ملک
با اجرت پست و غيره روپيه انگليزی
هر پانزده روز يكبار نشر ميشود
بهاى يك سنه آن در كابل يكسانى است
اوراقى كه مدرج نشود اعاده نميشود)
سراج الاخبار الافغانية
۱۳۲۹
مدير و محررش
محمود طرزی
الادارة والمطبعة
در ماشينخانه دار السلطنة ( كابل )
همه امورات تحريريه به اداره خانه
بنام مدير فرستاده ميشود
تاریخ قمری ١٥ محرم ١٣٣٤ تاریخ انگریزی ۲۳ نوومبر سنه عیسوی ١٩١٥ تاریخ شمسی ۳۰ عقرب ۱۲۹٤
مسلمانان با همديگر اتحاد كنيد و از هم جدا نه شويد
يكدو سخن بمناسبت يوم مبارك
(عاشورا)
اين شماره ما چون بايوم مبارك ، عاشورا ، مصادف آمده است خواستيم كه يك قدرى معلومات تاريخيه در خصوص عرض انظار قارئين كرام داريم ، و از نقطه نظر ( اتحاد اسلام ) بعضى ملاحظات عاجزانه خود را در خصوص سرد و انيان نمائيم :
عاشوراء ، در نزد مسلمين بروز دهم ماه محرم الحرام اطلاق ميشود كه در روز مذكور واقعة پرفاجعة ، كربلا ، بوقوع آمده است . اين واقعه جانسوز الم انگيز از چنان واقعه ها نيست كه هر فردى از افراد مسلمين را از يوم وقوع آن تا به الآن داغدار الم داشته ، و در صحيفه هاى تاريخ اسلام يك لكهٔ شنيعه بد نمائى بياد كار گذاشته است . هيچ قوم و هيچ ملت ، هيچ هيئت اجتماعيه از امت ناجية و محمديه ، صلى الله عليه و آله و سلم نخواهد بود كه به اهل بيت الامجاد حس محبت و احترام نه پروراند . محبت اهل بيت يكى از اركان عمده اسلامى شمرده ميشود . بغض اهل بيت را در دل نداشتن بدرجهٔ بغض اصحاب رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم را در دل كاشتن گناه عظيم و وبال جسيم را در بردارد . بنابرين چون در روز عاشورا ، يعنى دهم ماه محرم الحرام مصادف سال (٦١) هجرى ، حضرت سيد الشهداء حسين ابن على المرتضى رضى الله تعالى عنهما كه سبط رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم ميباشد ، با بسيارى از خاندان رسالت بيك صورت فجيع والم انگيزى حرباً شهيد گرديده اند ، ازين سبب اين روز ( عاشورا ) يك روز ماتم و مصيبت عمومى اهل اسلام شمرده ميشود .
كيفيت وقوع اين واقعهٔ فجيعة چون در كتب تاريخيه به تفصيل بيان شده است و هر كس ازان خبر دارد تذكر آن درينجا لزوم ديده نميشود . مگر همينقدر گفته ميشود كه اين واقعه جانسوز ، در عالم اسلام از بدترين واقعه هاى جانخراش الم انگيز و فاجعترين مصيبتهاى درد آميزى ميباشد كه ديگر مثيل و مانندى ندارد . اما چيزى كه در نظر ملاحظه مصيبتها واكبر فلاكتها شمرده ميشود ، همانا انشقاق و افتراق و مباغضت و منافرتيست كه از نتيجه اين واقعه اسفناك در هيئت اجتماعيه اسلاميه پيش آمده است . اين مصيبت افتراق از چنان مصيبتها نيست كه ارواح قدسيه را بلرزه مى آورد ، و بر ريشهٔ شجرهٔ مقدسهٔ اسلاميه تيشه ميزند . بنياد قصر مشيدهٔ دين را بانهدام تخريب ميدهد .
مدارج علويه ، و معارج قدسيه كه براى آن بزرگان دين تهيه و آماده شده بود اسباب يگانهٔ آن بر همين جنايتهاى شنيعه كه در كربلا پيش آمده بود موقوف بود . ارادهٔ ازليه سبحانيه سيدالشهدا شدن آن ذات قدسى صفات را بر طى نمودن همين مراحل پر خار زار آلاء واكدار اين دار دنياى نا پايدار منوط داشته بود . هزاران حسرت و افسوس است كه ازان واقعه جانگداز ( ۱۲۷۳ ) سال تمام گذر نموده و عداوت و بغض ايرانى و افغانى با ايرانى و عثمانى چنان معلوم ميشود كه گويا - لا سمح الله - از نو تولد يافته باشد ! حالانكه جهت قاتل و مقتول نه ايرانى نه افغانى نه عثمانى بودند ، بلكه از قوم و عنصر و جنس واحدى بودند كه به اينها هيچ جهت تعلقى نداشت . اين است كه در نظر ما اعظمترين مصيبتها و ادهشترين فلاكتها نتيجه يافتن همين بغض و عداوت نيست كه در مابين هيئت اجتماع اسلاميه و كتلهٔ دين مقدسهٔ محمديه عليه افضل الصلوة واكمل التحيه بظهور آمده است .
ان افتراق و انشقاق ، رخت هاى دهشتناكيست كه در قلعهٔ متينهٔ هيئت اجتماعيه اسلام پيدا شده ، و از همين رخنه ها يست كه دشمنان حقيقى
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.