Machine transcription
صحیفه ۱۳ سال چهارم
شماره ۲۳
لندن ۱۸ ماه جون —
از را تردم ( واقع هالبند ) احوال آمده که چهار لك فوج جرمن از طرف سرحد هاليند بطرف خط مدافعت رفته است و جر من بر مقام کورت راهی توپخانهٔ عظيم الشان مع ۲۰۰ توپ گلانرا جمع نموده است ويك لك سپاهی را بطرف لابانی و یپرس روانه کرده است .
جنك روس
پترو کرید — قرار خبر سرکاری در علاقهٔ آوزار و جنك بشدت جاری است و جرمنها بر کنار چپ دریای و سچولا پیشقدمی نموده اند - بتاريخ ٢٦ ماه جون روسها بر کنار دریای نیلای فرار کردند
پیشقدمی غنیم در علاقهٔ پولیند
خبر رسمی پترو گرید — لك تعداد كثير افواج جرمن مابين منبع های دریای بی در و ويك واقع پولینه پیشقدمی نموده میرود -
مبار کبادی های طعنه آمیز
اخبار مارتنك پوست به ديوك نكولاس سر کرده افواج رومی تلگراف مبارکباد فرستاده که پسپائی افواج روس با نچنین کامیابی بوقوع آمده است که نظیر آن در تواریخ دنیا موجود نیست ديوك مذكور بجواب تلگراف نوشته که فوج روسی مانند فوج دیگر رفیقان خود برای فتح و ظفر بسپاشده میرود !
نمونه نقصان جان
يك امریکوی که میدان جنگ را بچشم خود ملاحظه نموده بیان میکنند که در يك مقام مابین اورتی دنبوول (واقع فرانس) قريباً ده هزار نعش مقتولين جنك فرانسوی برزمین افتاده بود که کسی آنها را دفن کرده نتوانست — ازین اندازه نقصان جان بخوبی میشود —
لندن ۲۹ ماه جون — ١٦ شعبان —
روما بقرار اطلاع سرکاری از سبب باران و خرابی موسم جنگ ایطالیه معطل میباشد قرار بیان اهل استريا يك كشتی زير بحر استروی يك كشتی تارپیدوی ایطالیه را غرق نموده است .
شمله ۳۰ ماه جون — ۱۷ شعبان —
از تلگراف وزیر هند بنام وایسرای ظاهر میشود که روسیها از حصهٔ شمالی دریای نیستر نیز پسپا شده اند — و در پولیند كمكي جنگ جاری است .
خطره وار — سا
لندن ۲ ماه جولائی — ۱۹ شعبان —
وزیر هند تلگراف ذیل بنام وایسرای هند ارسال نموده است بسبب پیشقدمی استریا و جرمی از کلیشیا به علاقهٔ پولیند و ارسا در معرض خطر میباشد چنانچه حمله های جارحانه جرمن مابین دریای و یپرز و دریای يك جاری میباشند و افواج روسیه پس شده میرود و بسبب این فتوحات جرمنی ، در مشرق در پای و سچولا ، روسیه مقامات زاوی چوست و اوزرو و سینورا که استحکامات مضبوط او میباشند خالی کرده است
يك احوال جرمنی مظهر است که در مشرق لمبرك از روسها اثری پدیدار نیست
رزمگاه غربی و جنوبی
فرانس بیان می کنند که بعد از گلوله باری سه روز جرمنی در نواحی بكامل بريك حصهٔ خط مدافعت فرانس متصرف گردید — و در شمال وردن هم گلوله باری نمود — و ایطالبه بیان میکنند که بسبب ناموافقت موسم کار توپخانه ها معطل گردید و درین اثنا دشمن خود را مضبوط ساخت مكر بر سر حد آسوتز و ایطالبه حمله های استریارا پسپا نمود و بقرار بیان استریا ایطالیه استریا را پسپا نه نموده بلکه استرا ایطالیه را پسپا ساخته است —
لندن ۲ ماه جولائی — ۱۹ شعبان —
اطلاع رسمی خبر میدهد — که جنگ در مواد آسونز و بسیار شدید بود — لاكن فوج ایطالیه به نقصان کثیر بنباشد اگرچه فوج مذکور قریب خندقهای استریا رسیده بود —
لندن ۳ ماه جولائی — ۲۰ شعبان —
پیرس — به جرئیل کوارد که سر کرده افواج فرانس در در دانیال بود زخم شدید رسیده است و عوض او جرنیل بی اود مقرر شده —
لندن ١٦ ماه جون — ۳ شعبان —
هجرت بعضی نوجوانان از حصهٔ غربی اثر ليند بطرف امريكه موجب حیرت میباشد —
خطرهٔ هندستان
۲ جولائی — خبر دهلی — بتاريخ ۳۰ ماه جون بوقت مغرب يك شخصی به لباس فقیرهای هندی در يك برج لال قلعهٔ دهلی که مشهور به برج سلیم کراست بطريق خفیه از عقب برج بالاشده توپهائیکه در برج مذکور بودند اسبابهای آنها را خراب میکرد — و چند عراده توپ را خراب هم کرده بود — که شخص مذکور را پاهیان انگریزی گرفتار نمودند ازین واقعه برای حکام بسیار خوف پیدا شده — که این معامله پيش خيمهٔ يك واقعه کلان خواهد بود اما تا حال حقیقت آن ظاهر نشده —
خبر ذیل از طرف وزیر هند به وپسرای رسیده است ..
پیشقدمی افواج جرمن و استریا در پولیند جاری میباشد و افواج آنها رزاموسك و برعلاقهٔ شمالی تانینو قابض شده اند — والی مقام نارلو تعاقب روسیان را کردند — و روسیان تسلیم میکنند که پیشقدمی دشمن جاری است و تاريخ ۲۹ جون با فوج محافظ عقب جنگ شدید واقع شد و فوج جرمني بمقام گوهایی رسیده است و جرمها بر مقام دندان حمله کردند که از لیبا بمسافت شصت میل واقع میباشد — و حملهٔ جرمن ها در علاقهٔ از کان بشدت میباشد — و در جنگ علاقهٔ آسوار و پیشقدمی اطالویه ای نهایت سست میباشد — و قرار خبر استروی فوج استریا افواج اطالبه را پسپا نموده برای حملهٔ جدید تیار شده است — نامه نگار اخبار تایمز در باب جنگ در دانیال مینویسد که در جزیره های کیلی بولی حمله خلیجها بی فائده است چرا که هیچ موقع کمزور و بی استحکامات در انجاها نیست .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
