Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ١٦
سال چهارم
وزیر هند برای وایسرای تار داده که جرمنها و استریانی ها در کایشیا قرار سابق در پیشقدمی هستند و عنقریب است که روسی ها شکرهای آخری خود شانرا گذاشته در علاقه خود روس پسپا شوند . در شمال پولیند هم روسها بر شکست خودشان معترف شده اند و میگویند که جنك بسيار بشدت جاریست و جرمنی ها در میدان روس درین وقتها فوج خود را چار چند از اول افزونتر کرده و چندی پیش از این ۹۳ رویزیون که هر دو یزیون تخميناً ۱۰۰۰۰۰ نفر میشود بودند و حالا همه تعداد دویزیون ها به ١٤١ رویزیون رسیده است. جرمن ها در رزمگاه مغربی بر رایمین، در علاقه فرانس با توپهای بسیار دور زد جديد الاختراعی گوله بازی کرده اند که قطار شانرا نزده و نیم انج بیان می کنند. برطانیه ۲۵ کرور پوند برای اخراجات جنك منظوری کرده
۹ جون - خبر لندن - در ویانا بطريق رسمی اشاعت یافته كه يك جهاز آبی هوای دولت استريا بريك جهاز هوائی دولت ایتالیه حمله نموده جهاز ایطالیه را تباه نمود و هفت نفر عمله آن را گرفتار کرده -
۱۰ جون - خبرساه از لندن برای ویسرای هند خبر رسیده - که در كايشيا جنك بسیار شدید جاری است افواج جرمن واستريا بطرف مشرق برزچمل پیش قدمی نموده اند و افواج روسی برکناره غربی دریا قابض می باشند . مگر از طرف جنوب فوج های دشمن دریای نیستر را عبور نمودند .
١٠ جون - خبر لندن - يك جهاز هوائى دولت استریا بر شهر وینس ملک ایطالیه حمله نموده بمها انداخت از ان صرف يك نفر هلاك و چند نفر زخمی شدند و چند باب عمارات را قدری نقصان رسیده - دیگر از هر باب خیریت است.
۱۱ جون - خبر لندن - يك جهاز قسم زیپلان دولت جرمن در بحر شمال دو انکر جهازات ماهی گیری دولت برطانیه را غرق نموده از عمله آنها هشت نفر نجات يافته باقی غرق کرديدند .
٨ جون - خبر لندن - مستر ایسکوتهه - در دیوان عام بیان نمود که قضایکه - از باعث حمله جهازات هوائی دول دشمن برای باشندگان ملك انگلستان رسیده یا برسد - معاوضه آن را دولت برطانیه ادا خواهد نمود
۱۱- جون خبرلندن - از مقام نمودن خبر رسیده که جهاز دخانی اینی نام انگلیز - قریب داكرنيك غرق گرديد و جمله نفری که در جهاز سوار بودند غرق گردیده فنافی الماء شدند .
۱۰ جون خبرلندن - محكمة اخبارات دولت برطانیه اعلان نموده که دو لنگر کشتی های تارپیدوی نمبر ۱۰ و نمبر ۱۲ دولت برطانیه را در ساحل شرقی انگلستان - کدام کشتی آبدوز دولت جرمن - بذریعه تارپیدو غرق نمود چهل و یکنفر از عمله کشتی های مذکور نجات یافته بر ساحل رسیدند
۱۰ جون - خبر لندن - امروز موازی شش لنگر جهازات قسم توالو دولت برطانیه را کشتی های آبدوز دولت جرمن غرق نمودند. و نیز يك جهاز دولت جرمن که قبل ازین در همین جنك موجوده بدست
مایان آمده بود . او را به يك جهاز كوچک خود مایان - کشتی های تحت البحر دولت جرمن غرق نمود
۱۰ جون - خبر لندن - در شهر لندن در مقام و بست ایند آتش گرفته سه صد عراده موتر کارهای جنگی سوخته خانه سیاه شدند.
اخبار تاثميز لندن نقل از اخبارات جرمنی می نویسد خلاصه مضمون اینکه در موقعه جشن تاجپوشی اعلیحضرت سلطان المعظم انور باشا اعلان فتوحات کیلی پولی را نمودند - وسفير دولت جرمن قطعه نار مبارك باد فتح جنك كيلى بولى منجانب قيصر جرمن را بحضور مبارك سلطان المعظم تقديم نمود که در ان بسیار به گرم جوشی - اظهار خورسندی کرده شده بود و از خیالات مردم ترك و جرمن چنان ظاهر می شود که معامله دره دانیال فیصله شد و این دویم ناکامی است که برای دول متحده - در دره دانیال حاصل شده - چنانچه ظاهر میشود که دول متحده - از حالات دره دانیال بی خبر محض بودند - و يك بی روانی و تدبیر درست در دره مذکور از دست ایشان نیامده - و نه ایشان اینقدر همت دارند که این قسم معاملات را بدرستی انجام نمایند و نه جهازات جنگی شان در دره مذکور کدام کاری نمایان و سودمند برای شان کرده بلکه اکثر خود غرق و تباه شده اند و این حمله دویمی بکیلی پولی مدهوشانه افواج متحده برای بهادران ترک امتحان موزون ثابت شده که گویا دول متحده - اینادر فوج را باین مدعا در کیل پولی آوردند که افواج ترك بالای شان مشق چاند ماری کرده دست خود را صاف نمایند.
و هر قدر جهازات دول متحده - که در بحر روم غرق شوند همانقدر جهازات و طاقت بحری دول متحده در بحر شمال برای استعمال جنك کم خواهد شد و هر قدر سپاه دول متحده که در کیلی پولی هلاک شود همان قدر کم سپاه در میدان فرانس برای مقابله جرمنیان خواهد ماند و این فوج های ناتربیت یافته و با دریشی های رنگ برنك كه دولت فرانس و برطانیه از مصر و استریلیا و كنادا - وغيره يك جا کرده - بالای آنها آزاده فتح - کیلی پولی را نموده - در میدان جنگ آوردند البته اگر دول متحده - آنها را برای رسانیدن زنهای پیر - و لوت کردن زنهای بیر مقرر می نمودند بهتر بود - نه اینکه بیچاره گان را در مقابل افواج سنجيده و بهادر ترک بیاورند - همان بود که از حمله بحری کرده نقصان بسیار در این حمله بری برای شان رسید - و اینقدر تعریف ها که میشنویم جمله هیچ ثابت شد - از ساحل ایشیائی دره دانیال نام و نشان دشمن کم شده و از تمام ساحل یورپى یعنی کیلی بولی وغیره - هم فوج دشمن را کشیدیم - صرف در يك مقام كياپ تپه نام چیزی فوج دول متحده بر لب دریای سمندر - به تحت حفاظت توپهای جهازات جنگی خود باقی مانده اند - فقط
در چهاپ خانهٔ حروفی دارالسلطنة کابل طبع گردید
همه مقاله هائیکه دستخط ندارد از طرف مدیر و محرر تحریر یافته
محمود طرزی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.